Plastic Doll : traduction de Anglais vers Français
Je suis je-e-e-e-e-e-e-e-e-e p-plastique
P-poupée en plastique
P-plastique, technologique
Ouvre-moi et libère-moi
Je viens avec un sac à main et de nouvelles chaussures
Suis-je ton type ?
Suis-je ton type ?
(Oh-la-la, oh-la-la, oh-oh, oh-la-la)
J'ai vécu dans une boîte rose si longtemps
Je suis haut de gamme, ils m'ont construite solide
Suis-je ton type ?
Suis-je ton type ?
(Oh-la-la, oh-la-la, oh-oh, oh-la-la)
Parce que j'aurai passé trop de temps
À danser toute seule
Danser sur la même chanson
Je ne suis pas un jouet pour un vrai garçon
(Oh-la-la, oh-la-la)
Si tu es un vrai garçon
Ne joue pas avec moi, ça me fait juste mal
Je rebondis sur les murs
Non-non-non, je ne suis pas ta poupée en plastique
(Ta poupée en plastique)
J'ai des cheveux blonds et des lèvres cerises
Je suis à la pointe de la technologie, je suis micro-pucée
Suis-je ton type ?
Suis-je ton type ?
(Oh-la-la, oh-la-la, ooh-ooh, oh-la-la)
Parce que j'aurai passé trop de temps
À danser toute seule
Danser sur la même chanson
Je ne suis pas un jouet pour un vrai garçon
(Oh-la-la, oh-la-la)
Si tu es un vrai garçon
Ne joue pas avec moi, ça me fait juste mal
Je rebondis sur les murs
Non-non-non, je ne suis pas ta poupée en plastique
Ne joue pas avec moi, ça me fait juste mal
Je rebondis sur les murs
Non-non-non, je ne suis pas ta poupée en plastique
(Ta poupée en plastique)
Dis-moi, qui t'a habillé ?
Où as-tu eu ce chapeau ?
Pourquoi pleure-t-elle, quel est le prix ?
Qui est cette fille, Malibu Gaga ?
Elle a l'air si triste, quelle est cette saga ?
Oh
Ne joue pas avec moi, ça me fait juste mal
Je rebondis sur les murs
Non-non-non, je ne suis pas ta poupée en plastique
(Ta poupée en plastique)
Ne joue pas avec moi, ça me fait juste mal
Je rebondis sur les murs
Non-non-non, je ne suis pas ta poupée en plastique
(Ta poupée en plastique)
Je suis je-e-e-e-e-e-e-e-e-e p-plastique
P-poupée en plastique
P-plastique, technologique
Je suis je-e-e-e-e-e-e-e-e-e p-plastique (Je ne suis pas ta poupée en plastique)
P-poupée en plastique
P-plastique, technologique