What If I Never Get Over You : traduction de Anglais vers Français
C'est censé faire mal, c'est un cœur brisé
Mais ce qu'il y a de plus difficile, c'est d'oublier
C'est graduel, laisser sombrer tes émotions
Mais les souvenirs deviennent flous, tout le monde le sait
Tout le monde le sait
Et si je fais de mon mieux, mais là je ferme les yeux
Et j'y suis de retour, perdu dans ce dernier adieu
Et si le temps ne se comporte pas comme il devrait le faire?
Si je ne parviens jamais à t'oublier?
Peut-être que les mois s'écouleront, même les années
Et je rencontrerai quelqu'un, tout se passera bien
Mais de temps en temps, il s'en rendra compte
Parce qu'à chaque fois que je le regarde
T'es la seule chose que je peux voir
Et si je fais de mon mieux, mais là je ferme les yeux
Et j'y suis de retour, perdu dans ce dernier adieu
Et si le temps ne se comporte pas comme il devrait le faire?
Si je ne parviens jamais à t'oublier?
Ooh, oui
Si je ne parviens jamais à t'oublier?
Si je ne parviens jamais à tourner la page?
Si je ne récupère jamais ces mots gaspillés dans tes oreilles?
Si tout cela ne s'améliore jamais?
Si ça dure toujours, une éternité et même plus?
Je fais de mon mieux, mais là je ferme les yeux
Et j'y suis de retour, perdu dans ce dernier adieu
Et si le temps ne se comporte pas comme il devrait le faire?
Si je ne parviens jamais à t'oublier?
Si je t'ai donné (si je t'ai donné) tout ce que je pouvais donner
Si t'étais ma seule chance de trouver l'amour véritable?
Si je me retrouve avec rien pour faire la comparaison
Si je ne parviens jamais, oh, si je ne parviens jamais
Si je ne parviens jamais à t'oublier?
Si je ne parviens jamais à t'oublier?
Oh, si je ne parviens jamais
Jamais à t'oublier