Heartquake : traduction de autre langue vers Français
Je ne suis qu'un vide dans une enveloppe de chair
Facile à ennuyer, difficile à plaire
Les émotions ne durent pas une minute
Je ne pleure jamais, je ne fais qu'éternuer
Mais ce jour-là, sur mon trajet de bus
Tu étais assis là, ai-je gelé ?
Il m'a fallu du temps pour comprendre
Je suis tombé à genoux
J'ai ressenti un tremblement de cœur
Tu as fait craquer mon esprit
Je ne pouvais pas parler quand je le voulais
J'ai vu ton visage et soudainement
J'ai ressenti un tremblement de cœur
Tu as fait trembler ma vie
J'ai réalisé que j'ai toujours su
Toutes mes chansons t'étaient adressées
J'ai ressenti un tremblement de cœur
Plus que je ne pouvais supporter
Mais c'est une douleur agréable
Tu pourrais être celui qui m'attend
Je pourrais voir les nuages qui commencent à se former
Tu pourrais être là quand il commence à pleuvoir
Être la paire de chaussures qui amortit ma chute
Fue un placer conocerte
La religión que me convierte
Mi imaginación te creó a ti
Creo que ya tengo mi por fin
J'ai ressenti un tremblement de cœur
Tu as fait craquer mon esprit
Je ne pouvais pas parler quand je le voulais
J'ai vu ton visage et soudainement
J'ai ressenti un tremblement de cœur
Tu as fait trembler ma vie
J'ai réalisé que j'ai toujours su
Toutes mes chansons t'étaient adressées
J'ai ressenti un tremblement de cœur
Plus que je ne pouvais supporter
Mais c'est une douleur agréable
Perdu dans cette nouvelle galaxie
Je ne sais pas ce qu'il reste de moi
Et si je vais m'en sortir
Mais je veux vivre quand je te vois
(Cuando te veo a ti)
Perdu dans cette nouvelle galaxie
Je ne sais pas ce qu'il reste de moi
Et si je vais m'en sortir
Mais je veux vivre quand je te vois
J'ai ressenti un tremblement de cœur
Tu as fait craquer mon esprit
Je ne pouvais pas parler quand je le voulais
J'ai vu ton visage et soudainement
J'ai ressenti un tremblement de cœur
Tu as fait trembler ma vie
J'ai réalisé que j'ai toujours su
Toutes mes chansons t'étaient adressées
J'ai ressenti un tremblement de cœur
Plus que je ne pouvais supporter
Mais c'est une douleur agréable