Pretty Pimpin : traduction de Anglais vers Français
Je me suis réveillé ce matin
Je n'ai pas reconnu l'homme dans le miroir
Puis j'ai ri et j'ai dit
"Oh quelle sottise, c'est juste moi"
Puis j'ai continué à brosser les dents d'un étranger
Mais c'étaient mes dents, et j'étais sans poids
Juste tremblant comme une feuille entrée par la fenêtre d'une salle de bain
Je ne pourrais pas te dire ce que diable cela était censé signifier
Mais c'était un lundi, non, un mardi
Non, un mercredi, jeudi, vendredi
Puis le samedi est arrivé et j'ai dit
"Qui est ce stupide clown qui bloque l'évier de la salle de bain?"
Tout ce qu'il a toujours voulu, c'était être quelqu'un dans la vie qui était juste comme
Tout ce que je veux, c'est juste m'amuser
Vivre ma vie comme un fils d'un pistolet
Je pourrais être à mille miles de distance
Mais toujours dire ce que je veux dire
Puis je me suis réveillé un matin
Je n'ai pas reconnu l'homme dans le miroir
Puis j'ai ri et j'ai dit
"Oh quelle sottise, c'est juste moi"
Puis j'ai continué à ne pas peigner les cheveux d'un étranger
Ce n'était jamais mon style
Mais je ne pourrais pas te dire ce que diable cela était censé signifier
Parce que c'était un lundi, non, un mardi
Non, un mercredi, jeudi, vendredi
Puis le samedi est arrivé et j'ai dit
"Qui est ce stupide clown qui bloque l'évier de la salle de bain?"
Mais il portait tous mes vêtements
Je dois dire, assez pimpant
Tout ce qu'il a toujours voulu, c'était être un homme, mais il était toujours
Un peu trop mignon pour être admis sous les billes perdues
Il était toujours à mille miles de distance
Tout en se tenant toujours devant ton visage
Puis il s'est réveillé ce matin
Il n'a pas reconnu le garçon dans le miroir
Puis a ri et a dit
"Oh quelle sottise, c'est juste moi"
Puis j'ai continué à brosser les dents d'un étranger
Mais c'étaient mes dents, et j'étais sans poids
Juste tremblant comme une feuille entrée par la fenêtre d'une salle de bain
Et je ne pourrais pas te dire ce que diable cela était censé signifier
Parce que c'était un lundi, non, un mardi
Non, un mercredi, jeudi, vendredi
Puis le samedi est arrivé et j'ai dit
"Qui est ce stupide clown qui bloque l'évier de la salle de bain?"
Mais il portait tous mes vêtements
Je dois dire, assez pimpant
Je me suis réveillé ce matin
Je n'ai pas reconnu le garçon dans le miroir
Je me suis réveillé ce matin
Je n'ai pas reconnu le garçon dans le miroir
Je me suis réveillé ce matin
Je n'ai pas reconnu le garçon dans le miroir
Je me suis réveillé ce matin
Je n'ai pas reconnu le garçon dans le miroir
Je me suis réveillé ce matin
Je n'ai pas reconnu le garçon dans le miroir
Je me suis réveillé ce matin
Je n'ai pas reconnu le garçon dans le miroir