Wo sie scheitern : traduction de Allemand vers Français
Et même si cela devient difficile
Résiste encore à la douleur
Serre tes dents
Tant que ton cœur bat encore
Et que tu respires, attaque à nouveau là où ils échouent
Crois-moi, aucun jour ne sera plus facile
Car toujours seulement profondément dans la merde
Le bon grain se sépare de l'ivraie!
Et même si cela devient difficile
Résiste encore à la douleur
Serre tes dents
Tant que ton cœur bat encore
Et que tu respires, attaque à nouveau là où ils échouent
Crois-moi, aucun jour ne sera plus facile
Car toujours seulement profondément dans la merde
Le bon grain se sépare de l'ivraie, malheureusement
Là où ils s'arrêtent, j'attaque
Toujours là pour mes gars du mieux que je peux
Chaque jour de ma vie signifie :
Devenir un homme plus stable
Avec la tête à travers les murs, je travaille avec mes mains
Jusqu'à ma fin, damné
Et je préfère rester droit, légal ou de la rue
Je garde la meute ensemble
Donne-moi la main, car tu peux compter sur ma parole
Dans ce monde de merde faux, l'un des derniers sans haine
Je suis la trace de la gloire
Mais je me tiens loin du diable
Ils parlent de milliers de frères
J'ai une poignée d'amis
Ces quelques-uns valent plus qu'un million de ces hypocrites dégoûtants
Car ils te pardonnent même si tu les as déçus
Et même si tout brûle alors
Je peux rester calmement dans les flammes
Car j'ai fait de mon mieux pour lutter contre
Et même si cela devient difficile
Résiste encore à la douleur
Serre tes dents
Tant que ton cœur bat encore
Et que tu respires, attaque à nouveau là où ils échouent
Crois-moi, aucun jour ne sera plus facile
Car toujours seulement profondément dans la merde
Le bon grain se sépare de l'ivraie!
Et même si cela devient difficile
Résiste encore à la douleur
Serre tes dents
Tant que ton cœur bat encore
Et que tu respires, attaque à nouveau là où ils échouent
Crois-moi, aucun jour ne sera plus facile
Car toujours seulement profondément dans la merde
Le bon grain se sépare de l'ivraie, malheureusement
Vingt-quatre heures sept jours par semaine
Trop de blessures ouvertes, mais les os tiennent encore
Et peu importe le coût
J'ai encore assez d'air dans mes poumons
Pour douze autres rounds, dans cette jungle pétrifiée
Nerfs de téflon, car
Aucun de ces connards ne me tire plus vers le bas
Je me tiens aussi invulnérable que possible
Et je me construis là où ils tombent
Frère, personne ne te rendra le temps
99% de compétence propre, d'accord le reste est de la chance
Car là où la carapace grandit
C'est malheureusement aussi là où ton cœur n'est pas
Toujours en fuite de l'ombre
Dans la lumière, Dieu merci
Car je vois toujours mon visage dans le miroir
Sans ramper, car un loup est toujours loyal à la famille
Et même si cela devient difficile
Résiste encore à la douleur
Serre tes dents
Tant que ton cœur bat encore
Et que tu respires, attaque à nouveau là où ils échouent
Crois-moi, aucun jour ne sera plus facile
Car toujours seulement profondément dans la merde
Le bon grain se sépare de l'ivraie!
Et même si cela devient difficile
Résiste encore à la douleur
Serre tes dents
Tant que ton cœur bat encore
Et que tu respires, attaque à nouveau là où ils échouent
Crois-moi, aucun jour ne sera plus facile
Car toujours seulement profondément dans la merde
Le bon grain se sépare de l'ivraie, malheureusement
Et même si cela devient difficile
Résiste encore à la douleur
Serre tes dents
Tant que ton cœur bat encore
Et que tu respires, attaque à nouveau là où ils échouent
Crois-moi, aucun jour ne sera plus facile
Car toujours seulement profondément dans la merde
Le bon grain se sépare de l'ivraie, malheureusement
in English