Spät Nach Haus : traduction de Allemand vers Portugais
Dormi novamente no sofá
O sol está prestes a nascer
Eu desenho o teu nome na poeira
Quando vais me expulsar?
Estou no estúdio, você sabe o que isso significa
Papai está trabalhando, não há prêmio sem esforço
Agora são duas e meia e estou chapado
E sempre que você pergunta onde estou, eu digo: "Já volto"
Você me manda uma âncora, porque estou indo longe demais
Você quer uma prova quando eu escrevo "Desculpe"
Porque quando nos vemos, estamos brigando por besteiras
Você estava sozinha demais e com o tempo você se tornou gelo
Por isso você coloca um cobertor no sofá para mim
Eu tropeço pela casa, muito alto
Espero que eu não te acorde
Amor, o que aconteceu conosco?
Você me cobre e o sol nasce, "Bom dia"
Dormi novamente no sofá
O sol está prestes a nascer
Eu desenho o teu nome na poeira
Quando vais me expulsar?
Você está lá quando eu preciso de você
E eu volto para casa tarde novamente
Não consigo dormir no sofá
Mas eu nunca vou desistir de você
Minha cabeça dói e o vento está ficando frio
Você diz que eu roubo seus sonhos
Sinceramente, pode ser
Tudo ao meu redor é cinzas, porque muitos já foram queimados
Mas um pouco de mim ainda brilha como as estrelas quando é noite
Talvez você esteja apenas apaixonada pela ideia
O garoto de antes rouba flores do posto de gasolina
Hoje são cem rosas e diamantes
Mas lágrimas no mármore, porque você não sabe onde está o seu homem
Você chorou por minha causa muitas vezes
Mas quantas lágrimas suas são necessárias para chover?
Muitas vezes eu não tenho tempo novamente
E nenhum presente meu pode impedi-la de querer ir embora
Dormi novamente no sofá
O sol está prestes a nascer
Eu desenho o teu nome na poeira
Quando vais me expulsar?
Você está lá quando eu preciso de você
E eu volto para casa tarde novamente
Não consigo dormir no sofá
Mas eu nunca vou desistir de você