First Day Out : traduction de Anglais vers Français
Premier jour dehors
J'ai donné à ma maman cent mille
Et acheté une montre AP glacée
Et acheté un collier cubain pour l'assortir
C'était du vaudou, c'était de la magie
Les mecs racontent des conneries, je ris juste
C'était Dieu, le mec jeûnait
Et cachait du K2 dans mon matelas
Fumant du Tunechi dans ma cellule
C'était ma douzième fois en prison
C'était ma deuxième fois en enfer
Et de retour pour de vrai mais j'ai survécu
Des diamants jaune canari dans mon bracelet
De la même couleur que ma femme
Prêt à la frapper sans Jimmy Mack
Et faire moitié-moitié sur un bébé
Prêt à la frapper sans jimmy
La faire marcher comme un pingouin
Toujours en train de finesser, toujours en train de sauter des grenouilles, de finagler le Range
Et une toute nouvelle Wraith à deux portes
J'aurais pu l'acheter mais je l'ai juste louée
J'ai une toute nouvelle grosse chaîne
J'ai tellement de sauce que je n'ai pas besoin de pendentif
Je peins des images quand je dépense
Je suis vraiment populaire auprès de toutes ces femmes
C'est mon anniversaire, je viens d'avoir 20 ans
Et je viens d'aller voir le dentiste
J'ai mis des pierres dans mon or
Je sais que vous pensiez que j'étais parti
Je sais que vous pensiez que je ne rentrais pas à la maison
Mais devine quoi, salope je suis à la maison
En liberté conditionnelle, mais je garde toujours ce chrome
Fendre le crâne d'un mec
(En liberté conditionnelle mais je garde toujours ce chrome
Je vais fendre le crâne d'un mec)
J'ai échangé mon AR pour un sniper, mon Draco pour un TEC
J'ai échangé ma Rollie pour une AP mais j'aurais pu avoir une Patek
Et j'aurais pu avoir une Corvette, et j'aurais pu avoir un jet
Et j'aurais pu avoir du sexe, mais j'ai seulement eu une pipe
J'ai échangé ma ex pour un chèque
Je prends de la codéine avec le x
Je veux offrir le monde à mon frère
Mais comme je ne peux pas, je vais lui offrir une Lex
Ay ay, je suis un Israélite, mes diamants sont de la vraie glace
J'ai dû faire des sacrifices pour être ici, c'est comme ça que je suis avec toi ce soir
J'ai dû courir avec mon gros Glock 9 pour nourrir mon appétit
J'ai dû traverser des moments difficiles et sombres juste pour voir la lumière
Ay, je me souviens avoir versé du miel sur mon riz
Ay, je me souviens n'avoir pas d'argent, je vivais de manière sournoise
Ay, tu me prends pour un con si je vais partir sans me battre
Ay, c'est mon premier jour dehors, je vais faire la fête ce soir
Faire la fête ce soir
C'est mon premier jour dehors, je vais faire la fête ce soir
Faire la fête ce soir
C'est mon premier jour dehors, je vais faire la fête ce soir
Faire la fête ce soir
C'est mon premier jour dehors, je vais faire la fête ce soir
Faire la fête ce soir
C'est mon premier jour dehors, je vais faire la fête ce soir