Nothing Can Keep Me From You : traduction de Anglais vers Français
Où que tu sois, c'est là que je serai
Peu importe la distance, tu ne seras jamais trop loin de moi
D'une manière ou d'une autre, je te trouverais, je bougerais le ciel et la terre pour être à tes côtés
Oh, je marcherais, dans ce monde pour marcher, à tes côtés
[Refrain]
Aucune montagne ne pourrait jamais nous séparer
Aucun océan ne pourrait jamais être aussi large
Aucune rivière trop profonde pour garder ton amour loin de moi
Je jure que c'est la vérité
Rien ne peut me tenir loin de toi
Il n'y a pas de course à laquelle je ne participerais pas
Aucune distance ne serait jamais trop grande
Pour me tenir éloigné, je trouverais toujours un moyen
Pour te montrer que c'est vrai
Rien ne peut me tenir loin de toi
Rien ne peut me tenir loin de toi
Je t'ai donné ma parole ; je serais là pour toi
Et tu peux être sûr qu'il n'y a pas de montagne que
Je ne déplacerais pas
Juste pour être allongé à tes côtés, passer toute ma vie
A regarder dans tes yeux
Oui, je le jure, je suis là pour toi, pour toujours
[Refrain]
Aucune montagne ne pourrait jamais nous séparer
Aucun océan ne pourrait jamais être aussi large
Aucune rivière trop profonde pour garder ton amour loin de moi
Je jure que c'est la vérité
Rien ne peut me tenir loin de toi
Et j'irais n'importe où pour être n'importe où tu es
Et je ferais n'importe quoi juste pour te tenir dans mes bras
Rien ne peut arrêter un amour aussi fort
Oui, je le jure, je suis là, pour toi pour toujours
Aucune montagne ne pourrait jamais nous séparer
Aucun océan ne pourrait jamais être aussi large
Aucune rivière trop profonde pour garder ton amour loin de moi
Je jure que c'est la vérité
Rien ne peut me tenir loin de toi
Il n'y a pas de course à laquelle je ne participerais pas
Aucune distance ne serait jamais trop grande
Pour me tenir éloigné, je trouverais toujours un moyen de montrer
Que c'est vrai
Rien ne peut me tenir
Non, rien ne peut me tenir loin de toi
Aucune montagne, aucun océan, aucune rivière
Rien ne peut me tenir loin de toi
Aucune montagne, aucun océan, aucune rivière
Aucune montagne, aucun océan, aucune rivière
Rien ne peut me tenir loin de toi