paroles de chanson / Kendrick Lamar parole / traduction The Art of Peer Pressure  | ENin English

Traduction The Art of Peer Pressure en Français

Interprète Kendrick Lamar

Traduction de la chanson The Art of Peer Pressure par Kendrick Lamar officiel

The Art of Peer Pressure : traduction de Anglais vers Français

Tout le monde, tout le monde
Tout le monde
Tout le monde asseyez-vous et
Écoutez cette vraie putain d'histoire racontée par Kendrick Lamar sur Rosecrans, salope

Fumant la meilleure dope
Ayy ayy ayy ayy
Je bois jusqu'à ne plus pouvoir
Ayy ayy ayy ayy
En réalité, je suis une âme sobre
Mais je suis avec les potes en ce moment
Et nous ne demandons pas de faveurs
On attaque un mec rapidement puis on en rigole plus tard
Ayy ayy ayy ayy
En réalité, je suis un pacificateur
Mais je suis avec les potes en ce moment
Et maman disait
Un jour, ça va te brûler
Un jour, ça va te brûler, brûler
Un jour, ça va te brûler
Un jour, ça va te brûler
Je suis avec les potes en ce moment

Moi et mes potes à quatre dans une Toyota blanche
Un quart de réservoir d'essence, un pistolet et du soda à l'orange
Cachette bancale quand les fédéraux arrivent
Shorts de basket avec l'odeur du parc Gonzales
Nous sommes en mission pour des mauvaises filles et des ennuis
J'espère que l'univers t'aime aujourd'hui
Parce que l'énergie que nous apportons est sûre de t'emporter
Un groupe d'activistes positifs et remplir le corps de haine
Si c'est nécessaire
Écoutant le premier album de Jeezy, l'air distrait
Parlant une langue que seuls nous comprenons, tu penses que c'est un accent
Les fenêtres baissées, tout ce que je vois c'est une main qui passe
Hotboxing comme George Foreman grillant les masses
Du monde du travail, nous nous sommes arrêtés devant un groupe de travailleuses
Et leur avons demandé avec quoi elles travaillaient, regarde-moi
J'ai le joint dans la bouche
D'habitude je suis sans drogue, mais merde je suis avec les potes

Ouais, mec, on est sous pilule et Remy Red
Viens et éclate ta tête, mec !
Moi et les potes
On traîne jusqu'au magasin d'alcool
Où mes potes versent un 4 et se tordent encore plus
Moi et les potes
Je roule pour mes putains de potes
Je saute, fais mon truc, puis je remonte
Moi et les potes
En fait, je saute de cette putain de voiture
Et je fais, "Doo-doo-doo-doot, doo-doo-doo-doo-doot !"

Il est 2h30 et le soleil brille
Le climatiseur est cassé et j'entends mon estomac crier
Affamé de tout ce qui est malsain et si la nutrition peut m'aider
Je te dirai de sucer ma bite puis je continuerai à manger
Nous roulons sur la 405 en passant par Westchester
Tu sais les filles à la peau claire dans toutes les petites robes, bon Dieu
Elles savaient que nous n'étions pas d'ici
Parce qu'à chaque fois que nous descendons là-bas, nous sortons les cartes SIM Boost Mobile
Des filles bourgeoises sans extensions
Des mecs de la rue avec de mauvaises intentions, la combinaison parfaite
Avant que nous commencions une conversation
Nous avons vu trois mecs dans des couleurs que nous n'aimions pas puis avons commencé à interroger
Je n'ai jamais été un gangbanger, je veux dire je n'étais jamais étranger au funk non plus
J'en doute vraiment
On attaque un mec rapidement puis on en rigole
C'est ironique parce que je n'ai jamais été violent, jusqu'à ce que je sois avec les potes

(Juste en train de rouler, juste en train de rouler)
Moi et les potes
(Faisant des conneries, agissant comme des idiots)
Moi et les potes
(Trippant, vraiment trippant)
Moi et les potes
(Juste en train de rouler, juste en train de rouler, juste en train de rouler-)

Se vantant de l'épisode que nous venons d'avoir
Un shot de Hennessey ne m'a pas fait me sentir si mal
Je suis habituellement un vrai fervent croyant du mauvais karma
Les conséquences du mal feront que ton passé te hantera
Nous essayons de conquérir la ville avec désobéissance
Prêts à monter le son, même si nous n'avons pas le CD dedans
Mais Jeezy joue toujours et notre attitude est toujours "mec, qu'est-ce que tu dis"
Nous nous arrêtons devant la maison où nous campons depuis environ deux mois
Le soleil se couche alors que nous prenons tout ce que nous voulons
(Ayy, ayy, mec, jackpot, mec, ouvre le coffre-fort !
Ayy mec, je pense qu'il y a quelqu'un dans cette pièce
Attends, quoi ?
Mec, il y a quelqu'un dans cette pièce !)
Je frappe la fenêtre arrière à la recherche de n'importe quelle Nintendo
DVDs, téléviseurs à écran plasma dans le coffre
Nous avons pris à droite, puis à gauche, puis à droite
Puis à gauche, nous faisions juste des cercles dans la vie
Ma maman a appelé, "Allô ? Que fais-tu ? "Je traîne"
J'aurais dû lui dire que je suis probablement sur le point d'avoir ma première infraction avec les potes

Mais ils ont pris à droite, ils ont pris à gauche puis à droite
Puis encore à droite
Une nuit chanceuse avec les potes

K. Dot, tu es défoncé, mec ?
Ouais, on a enfin défoncé ce mec, je pense qu'il a pris le mauvais joint
Ooh, lequel ?
Eh bien, de quoi il parle ? J'allais prendre celui avec les bêtises dedans
J'ai prié pour qu'il prenne celui-là
Non, ce mec est droit, il n'a pas pris celui-là
Il a les bêtises ? Donne-lui les bêtises
Mec, je pense qu'on devrait retourner en ville, pour de vrai
Mec, pour quoi faire ?
Qu'est-ce que ce mec, qu'est-ce que cette chanson de Jeezy dit mec ?
"La dernière fois que j'ai vérifié, j'étais l'homme dans ces rues !"
Ouais, ouais, cette merde là, j'essaie d'être le mec dans la rue
Le voilà, mec tu ne sais même pas comment ça se passe
Regarde, voici le plan, on va utiliser le kickback comme alibi
Attends que le soleil se couche, pars, complète la mission
Dépose K. Dot chez sa mère, au parc
Parce que je sais qu'il essaie de baiser Sherane ce soir

Puis nous allons tous nous retrouver au bloc vers 10h30
C'est bon mais on devrait se retrouver vers 12h, j'essaie de baiser quelque chose aussi
Mec, assieds-toi, tu ne fais rien ce soir
En fait, mec monte dans la putain de voiture
Nous allons nous activer
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de The Art of Peer Pressure

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la calculatrice
2| symbole à droite de l'oeil
3| symbole à gauche de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid