Never Really Over : traduction de Anglais vers Français
Je suis entrain de perdre ma maîtrise de moi
Yeah, tu commences à te faufiler dans mon esprit
Mais je ne veux pas m'engouffrer dans ce dédale encore
Tu as trompé mon cœur, je ne t'en redonnerai pas l'occasion
Je me dis à moi-même, moi-même, moi-même "impose des limites"
Et je le fais, je le fais
Mais de temps en temps, je flanche et je vais au-delà des limites tracées
Et je pense à toi
Deux ans, et juste comme ça
Mon esprit me ramène toujours vers ton souvenir
Je pensais que c'était fini
Mais je suppose qu'en réalité ça ne finit jamais vraiment
Oh, nous étions de telles loques
Mais n'était-ce pas une belle expérience?
Je pensais que c'était fini
Mais je suppose qu'en réalité ça ne finit jamais vraiment
Juste parce qu'une histoire finit ne veut pas nécessairement dire que l'histoire est finie
Et si je pense que c'est fini, peut-être que tu passeras chez moi après
Et j'aurai à me mettre sur toi encore une fois
Juste parce qu'une histoire finit ne veut pas nécessairement dire que l'histoire est finie
Et si je pense que c'est fini, peut-être que tu passeras chez moi après
Et j'aurai à me mettre sur toi encore une fois
Peut-être devrais-je utilisé l'hypnothérapie?
Je dois reconfigurer mon cerveau
Parce que qu'il m'est même impossible de parcourir le net
Sans ressentir le besoin de t'y épier
Je me dis à moi-même, moi-même, moi-même "impose des limites"
Et je le fais, je le fais
Mais de temps en temps, je flanche et je vais au-delà des limites tracées
Et je pense à toi
Deux ans, et juste comme ça
Mon esprit me ramène toujours vers ton souvenir
Je pensais que c'était fini
Mais je suppose qu'en réalité ça ne finit jamais vraiment
Oh, nous étions de telles loques
Mais n'était-ce pas une belle expérience?
Je pensais que c'était fini
Mais je suppose qu'en réalité ça ne finit jamais vraiment
Juste parce qu'une histoire finit ne veut pas nécessairement dire que l'histoire est finie
Et si je pense que c'est fini, peut-être que tu passeras chez moi après
Et j'aurai à me mettre sur toi encore une fois
Juste parce qu'une histoire finit ne veut pas nécessairement dire que l'histoire est finie
Et si je pense que c'est fini, peut-être que tu passeras chez moi après
Et j'aurai à me mettre sur toi encore une fois
Je pensais qu'on s'était embrassé
Je pensais que ça allait être la dernière fois que l'on s'embrassait
Mais je suppose que ça n'est jamais vraiment fini
Je pensais qu'on avait établi des limites
Entre toi et moi
Ça ne peut pas continuer comme ça
Je suppose que ça ne finit jamais vraiment
Deux ans, et juste comme ça
Mon esprit me ramène toujours vers ton souvenir
Je pensais que c'était fini
Mais je suppose qu'en réalité ça ne finit jamais vraiment
Juste parce qu'une histoire finit ne veut pas nécessairement dire que l'histoire est finie
Et si je pense que c'est fini, peut-être que tu passeras chez moi après
Et j'aurai à me mettre sur toi encore une fois
Et j'aurai à me mettre sur toi encore une fois
Juste parce qu'une histoire finit ne veut pas nécessairement dire que l'histoire est finie
Et si je pense que c'est fini, peut-être que tu passeras chez moi après
Et j'aurai à me mettre sur toi encore une fois
Me mettre sur toi encore une fois
Je pensais qu'on s'était embrassé
Je pensais que ça allait être la dernière fois que l'on s'embrassait
Mais je suppose que ça n'est jamais vraiment fini
Je pensais qu'on avait établi des limites
Entre toi et moi
Ça ne peut pas continuer comme ça
Je suppose que ça ne finit jamais vraiment