Alvará / Já é : traduction de Portugais vers Français
Oh oh oh
(Oh oh oh oh oh)
Virá
Touchant des regards, donnant de quoi parler
Assoiffée et douce quand elle me trouvera
Traversant les mers juste pour me serrer dans ses bras
Cruelle sans douleur, peu importe qui
Cette personne va me condamner
Va m'emprisonner, m'enquêter
Me confisquer pour l'amour
M'interroger d'amour
Me confiner dans l'amour
Me nourrir d'amour
Mon permis d'amour
Quand elle voudra alors me libérer
Quelle liberté, fais ma volonté
Et laisse comme c'est
Quelle liberté, fais ma volonté
Et laisse comme c'est
Oh oh oh
(Oh oh oh oh oh)
Quelle liberté, fais ma volonté
Et laisse comme c'est
Quelle liberté, fais ma volonté
Et laisse comme c'est
Quelle liberté, fais ma volonté
Et laisse comme c'est
Quelle liberté, fais ma volonté
Et laisse comme c'est
Oh oh oh
(Oh oh oh oh oh)
Je ne sais pas comment c'est arrivé
Je donnerais tout pour savoir
Où tu t'es caché
Je pense à écrire
Une lettre d'amour en forme de cœur
Ou peut-être te dire que notre union
Était belle
Pour qu'on finisse ainsi
Encore
Si ça ne tenait qu'à moi, belle
Pour qu'on finisse ainsi
Encore
Où que tu ailles
Là pour moi c'est déjà
J'irai si tu veux
La nostalgie est une douleur, reviens mon amour
Dès que tu pourras
Où que tu ailles, là pour moi c'est déjà
J'irai si tu veux
La nostalgie est une douleur, reviens mon amour
Dès que tu pourras
Je ne sais pas comment c'est arrivé
Je donnerais tout pour savoir
Où tu t'es caché
Je pense à écrire
Une lettre d'amour en forme de cœur
Ou peut-être te dire que notre union
Était belle
Pour qu'on finisse ainsi
Encore
Si ça ne tenait qu'à moi, belle
Pour qu'on finisse ainsi
Encore
Où que tu ailles
Là pour moi c'est déjà
J'irai si tu veux
La nostalgie est une douleur, reviens mon amour
Dès que tu pourras
Où que tu ailles, là pour moi c'est déjà
J'irai si tu veux
La nostalgie est une douleur, reviens mon amour
Dès que tu pourras (que tu pourras)
Où que tu ailles
Là pour moi c'est déjà
J'irai si tu veux
La nostalgie est une douleur, reviens mon amour
Dès que tu pourras