Moleque Atrevido : traduction de Portugais vers Espagnol
¿Quién dijo que no soy un chico atrevido?
Gané mi fama de experto en los sambas de roda
Me alegra saber lo que hice por la música, por favor
Respeta a quien pudo llegar a donde llegamos
También somos la vanguardia de toda esta historia
Somos de la época del samba sin dinero sin gloria
No se discute el talento, pero tu argumento, por favor
Respeta a quien pudo llegar a donde llegamos
Y llegamos muy bien
Sin desmerecer a nadie
Enfrentando en el pecho un cierto prejuicio y mucho desdén
Hoy en día es fácil decir
Que esta música es nuestra raíz
Está lloviendo de gente que habla de samba
Y no sabe lo que dice
Por eso, mira dónde pisas
Respeta la camisa que sudamos
Respeta a quien pudo llegar a donde llegamos
Y cuando pises en el terreiro
Primero trata de saber quién soy
Respeta a quien pudo llegar a donde
Llegamos
¿Quién dijo que no soy un chico atrevido?
Gané mi fama de experto en los sambas de roda
Me alegra saber lo que hice por la música, por favor
Respeta a quien pudo llegar a donde llegamos
También somos la vanguardia de toda esta historia
Somos de la época del samba sin dinero sin gloria
No se discute el talento, pero tu argumento, por favor
Respeta a quien pudo llegar a donde llegamos
Y llegamos muy bien
Sin desmerecer a nadie
Enfrentando en el pecho un cierto prejuicio y mucho desdén
Hoy en día es fácil decir
Que esta música es nuestra raíz
Está lloviendo de gente que habla de samba
Y no sabe lo que dice
Por eso, mira dónde pisas
Respeta la camisa que sudamos
Respeta a quien llegó a donde el abuelo llegó
Y cuando pises en el terreiro
Primero trata de saber quién soy
Respeta a quien pudo llegar a donde el abuelo llegó
Por eso, mira dónde pisas
Respeta la camisa que sudamos
Respeta a quien llegó a donde el abuelo llegó
Y cuando pises en el terreiro
Primero trata de saber quién soy
Respeta a quien pudo llegar a donde el abuelo llegó
Respeta al abuelo
Respeta al abuelo
Respeta al abuelo
Respeta al abuelo