paroles de chanson / John Butler Trio parole / traduction Better Than  | ENin English

Traduction Better Than en Français

Interprète John Butler Trio

Traduction de la chanson Better Than par John Butler Trio

Better Than : traduction de Anglais vers Français

{Mieux}

Tu ne veux que,
Ce que tu ne peux pas avoir,
Si tu regardais autour de toi mon gars,
Tu te rendrais compte que ce que tu as est magique,
Alors détends-toi,
Profite de ce que tu possèdes tant qu'il est encore temps,
Ne te focalise pas sur le passé en n'y voyant que du tragique.

Parce que tu pourrais être mieux que tu ne l'es,
Ne te laisse pas abattre,
Qu'est-ce qui pourrait être mieux que l'instant présent
Le sens de la vie n'est pas espérer mieux,
Tu peux être mieux que tu ne l'es,
Ne te laisse pas abattre,
Qu'est-ce qui pourrait être mieux que l'instant présent
Le sens de la vie n'est pas espérer mieux,

Plutôt que de regarder ailleurs,
Tu ferais mieux d'agir mon gars,
De dire ce que tu as à dire,
À ceux qui t'entourent,
Avec qui tu passes tes journées,
Arrête d'espérer des jours meilleurs,
Quoi qu'il advienne tu n'y pourras rien,

Parce que tu pourrais être mieux que tu ne l'es,
Ne te laisse pas abattre,
Qu'est-ce qui pourrait être mieux que l'instant présent
Le sens de la vie n'est pas espérer mieux,
Tu peux être mieux que tu ne l'es,
Ne te laisse pas abattre,
Qu'est-ce qui pourrait être mieux que l'instant présent
Le sens de la vie n'est pas espérer mieux,

Je sais que parfois la vie devient rude,
Mais tu devrais avoir compris,
Qu'après la pluie vient le beau temps,
Alors pourquoi, oui pourquoi
Est-ce que je regarde de l'autre côté
Alors que je sais que même si l'herbe y est plus verte,
Elle est toute aussi dure à tondre.

Le sens de la vie n'est pas espérer mieux.

Tu ne veux que,
Ce que tu ne peux pas avoir,
Si tu regardais autour de toi mon gars,
Tu te rendrais compte que tu as de la magie,
Alors détends-toi,
Profite de ce que tu possèdes tant qu'il est encore temps,
Ne te focalise pas sur le passé en n'y voyant que du tragique.

Parce que tu pourrais être mieux que tu ne l'es,
Ne te laisse pas abattre,
Qu'est-ce qui pourrait être mieux que l'instant présent
Le sens de la vie n'est pas espérer mieux,
Tu peux être mieux que tu ne l'es,
Ne te laisse pas abattre,
Qu'est-ce qui pourrait être mieux que l'instant présent
Le sens de la vie n'est pas espérer mieux,
Crédits traduction : traduction ajoutée par PauloKL

Commentaires sur la traduction de Better Than

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'enveloppe
2| symbole à gauche de la loupe
3| symbole en bas du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid