Canarinho d'Allemagne,
Rouge-gorge et sabiá,
Verdelinho, acauã,
Je ne les ai plus jamais vus chanter.
Comment l'oiseau peut-il
Vivre enfermé dans une cage?

Colibri, papa capim
Assanhaço, pajéu,
Graúna, Cabocolinho
Je n'en vois plus aucun.
Comment l'oiseau peut-il
Vivre enfermé dans une cage?

Êeee troupeau, êee peuple
Marchez sur le sol très doucement!

Sans voler ni tuer
Le pauvre a été condamné
Pourtant, il chante encore
Assum preto, canario pardo
Comment l'oiseau peut-il
Vivre enfermé dans une cage?

Perruche, patativa,
Cúrio et azulão
Il y a des xexéus de bananier
Là-haut dans le sertão
Comment l'oiseau peut-il
Vivre enfermé dans une cage?

Êeee troupeau, êee peuple
Marchez sur le sol très doucement!

Êeee troupeau, êee peuple
Êeee troupeau, êee frère
Êeee troupeau, êee peuple
Marchez sur le sol... très doucement!

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES