paroles de chanson / Evanescence parole / traduction Bring Me To Life |

Traduction Bring Me To Life en Français

Traduction de la chanson Bring Me To Life par Evanescence officiel

Bring Me To Life : traduction de Anglais vers Français

Comment peux-tu voir dans mes yeux comme des portes ouvertes?
Me guidant jusqu'à mon noyau
Où je suis devenu si engourdi (si engourdi)
Sans une âme
Mon esprit dort quelque part dans le froid
Jusqu'à ce que tu le trouves là et le ramènes à la maison

Réveille-moi à l'intérieur
Réveille-moi à l'intérieur
Appelle mon nom et sauve-moi de l'obscurité
(Amène-moi à la vie)

Maintenant que je sais ce que je suis sans
Tu ne peux pas simplement me laisser
Respire en moi et rends-moi réel
Amène-moi à la vie (à la vie, à la vie)

Réveille-moi à l'intérieur
Réveille-moi à l'intérieur
Appelle mon nom et sauve-moi de l'obscurité
Ordonne à mon sang de couler
Avant que je ne me défasse
Sauve-moi de ce que je suis devenu

Amène-moi à la vie

Gelé à l'intérieur sans ton toucher
Sans ton amour, chérie
Seulement toi es la vie parmi les morts

(Amène-moi à la vie)

Réveille-moi à l'intérieur
Réveille-moi à l'intérieur
Appelle mon nom et sauve-moi de l'obscurité
Ordonne à mon sang de couler
Avant que je ne me défasse
Sauve-moi de ce que je suis devenu

(Amène-moi à la vie)
Amène-moi à la vie
Amène-moi à la vie

Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES

Commentaires sur la traduction de Bring Me To Life

#11 jojo69

01/10/2018 à 22:54:36

Sombre mais beau

#10 Lovette

01/06/2016 à 12:07:46

Trop triste

#9 Cocomaocette12

26/04/2016 à 16:29:19

La traduction est superbe C trop émouvant Je kiffe

#8 Anonyme

28/01/2016 à 00:37:59

Eva, celle à la voix d'or, la voix qui arrive à faire sortir et faire couler, mes larmes. Celle qui est magnifique, plus..Celle qui mérite de rester à la vie, comme star, plus, je ne fais pas de favorisme, J'aime cette star malgrès ma langue, | Eva fait parti de nous.

#7 CristalJ

05/12/2015 à 12:35:38

Une voix si pure qu'on la croit venue d'un autre monde, ; celui de l'intérieur. Une communion avec notre âme. Une voix qui s'insinue à travers notre esprit... Des paroles présentes en chacun de nous, êtres de chair et d'amour... D'amour blessant, d'amour interrompu par un destin tragique, quelque fut la manière de la rupture trop radicale pour nos capacités à l'admettre. C'est très beau ! Merci à Evanescence... CristalJ

#6 the lover

24/05/2015 à 20:24:32

so beautiful !!!

#5 momocheet alles falls

27/01/2015 à 20:49:59

sabe ? don't you mean save ???

#4 cyndelle22

22/02/2012 à 10:21:00

MAGNIFIQUE!!!!!!!!!!♥

#3 Nymphalis

11/10/2010 à 20:44:38

C'est tout simplement une chanson sublime qui fait parti de mes préférées!!!!!!!!! J'adore les paroles!!