If I Died Last Night : traduction de Anglais vers Français
Certaines choses, elles sont solides, elles sont faites pour durer
Certaines choses, elles se désintègrent, elles se brisent comme du verre
Parfois, c'est effrayant ce qu'ils appellent "Amour"
Et à quelle vitesse "Ce qui est" peut se transformer en "Ce qui était"
Je me suis réveillé ce matin et je suis encore ivre
Sans toi ici
Je suis sorti et j'ai allumé une cigarette
Et ça m'a fait réfléchir
Si je mourais la nuit dernière dans un avion
Dans un carambolage sur l'autoroute
Si je fermais les yeux et que je partais en flammes
Si j'en prenais trop et que je suffoquais
Ça me déchirerait, ça me hanterait pour toujours
Tant de choses que tu ne saurais jamais
Si je mourais la nuit dernière
Si je mourais la nuit dernière
Je ne supporte pas l'idée que tu reçoives cet appel
Lâchant ton téléphone, courant dans le couloir
Te blâmant toi-même quand la merde a frappé le mur
Et noyant ma mémoire dans l'alcool
Si je montais au ciel, ce serait toujours l'enfer
Sans toi là
Si je mourais la nuit dernière dans un avion
Dans un carambolage sur l'autoroute
Si je fermais les yeux et que je partais en flammes
Si j'en prenais trop et que je suffoquais
Ça me déchirerait, ça me hanterait pour toujours
Tant de choses que tu ne saurais jamais
Si je mourais la nuit dernière
Si je mourais la nuit dernière
Je suis désolé, je déteste ça
Je ne me suis jamais senti aussi seul
J'ai besoin de toi maintenant, alors viens
Je veux juste que tu saches
Si je mourais la nuit dernière dans un avion
Dans un carambolage sur l'autoroute
Si je fermais les yeux et que je partais en flammes
Si j'en prenais trop et que je suffoquais
Ça me déchirerait, ça me hanterait pour toujours
Tant de choses que tu ne saurais jamais
Si je mourais la nuit dernière (si je mourais la nuit dernière)
Si je mourais la nuit dernière