Call Me Maybe / Payphone : traduction de Anglais vers Français
{Appelle-moi peut-etre / Cabine Téléphonique}
Avant que tu n'entres dans ma vie
Tu m'as tellement manqué
Tu m'as tellement manqué
Tu m'as tellement manqué, tellement
Avant que tu n'entres dans ma vie
Tu m'as tellement manqué
Tu m'as tellement manqué
Tu m'as tellement manqué, tellement
Et il faut que tu saches que
je sais que c'est dur de se souvenir
Des personnes que nous étions
C'est même plus dur d'imaginer
Que tu n'es pas là à mes côtés
Tu dis que c'est trop tard pour le faire
Mais est-ce trop tard pour essayer?
Et dans nos moments que tu as gaspillé
Tous nos ponts ont brulé
Tu me soutenais du regard
Ton jean troué laissait apparaître ta peau
La nuit était chaude, le vent soufflait
Où crois-tu que ça va te mener, bébé
Je suis dans une cabine téléphonique essayant d'appeler à la maison
Toute ma monnaie dépensée pour toi
Où sont les temps passés
Bébé tout va mal, où sont les projets que nous avions fait pour nous deux?
Tu as pris ton temps avant de m'appeler
Moi, je n'ai pas attendu pour tomber
Tu ne m'as rien donné du tout
Mais tu es toujours sur mon chemin
Je fais tout et n'importe quoi
J'ai des visions et c'est bien réel
Je ne savais pas que j'éprouverai ces sentiments
Mais il en est ainsi
J'ai gaspillé mes nuits
Tu a éteint les lumières
Maintenant je suis paralysé
Encore bloqué dans ce temps
où nous appelions ça l'amour
Mais même au paradis le soleil se couche
Où crois-tu que ça va te mener, bébé ?
Hé, je viens de te rencontrer, Et c'est de la folie
Mais voici mon numéro, Alors appelle moi , peut-être
Il est difficile de te regarder Bien dans les yeux, bébé
Mais voici mon numéro, Alors appelle moi , peut-être
Si "heureux pour toujours" existait vraiment
Je te tiendrais toujours comme ça
Tous ces contes de fées sont pleins de mensonges
Encore une stupide chanson d'amour et je serai malade
Maintenant je suis dans une cabine téléphonique
Où crois-tu que ça va te mener, bébé ?
Je suis dans une cabine téléphonique essayant d'appeler à la maison
Toute ma monnaie dépensée pour toi
Où est passé le temps
Bébé tout va mal,
où sont les projets que nous avions fait pour deux?
Hé, je viens de te rencontrer, Et c'est de la folie
Mais voici mon numéro, Alors appelle moi , peut-être
Il est difficile de te regarder,Bien dans les yeux, bébé
Mais voici mon numéro, Alors appelle moi , peut-être
Je suis dans une cabine téléphonique essayant d'appeler à la maison
Toute ma monnaie dépensée pour toi
Où est passé le temps
Bébé tout va mal,
où sont les projets que nous avions fait pour deux?
Hé, je viens de te rencontrer, Et c'est de la folie
Mais voici mon numéro, Alors appelle moi , peut-être
Il est difficile de te regarder, Bien dans les yeux, bébé
Mais voici mon numéro, Alors appelle moi , peut-être
Avant que tu n'entres dans ma vie
Tu m'as tellement manqué
Tu m'as tellement manqué
Tu m'as tellement manqué, tellement
Avant que tu n'entres dans ma vie
Tu m'as tellement manqué
Tu m'as tellement manqué
Tu m'as tellement manqué, tellement
Alors appelle moi , peut-être