Armageddon : traduction de Anglais vers Français
{Armageddon}
Ca fait une semaine que je ne parle pas
Et je n'ai même pas remarqué ton absence
Parce que tu ne me manques même pas
C'est comme si
Je suis déjà en mouvement alors qu'on s'accroche encore
Pour quelque chose qui est déjà parti
Déjà parti
Je cherche des excuses pour échapper à l'inévitable
En utilisant toutes les raisons pour me rendre inaccessible
Alors je n'ai pas à te dire ce que tu sais déjà
Parce que tu sais déjà comment tout va se terminer
Impossible d'arrêter les nuages de se former
Impossible d'arrêter la pluie qui tombe
Impossible de faire ressentir quelque chose à mon coœr
Je ne peux pas prétendre de t'aimer alors que ce n'est pas le cas
Alors on est face, face, face
Pour armageddon 'geddon 'geddon **
On est face face face
Pour armageddon 'geddon 'geddon
Je ne me rappelais pas que tu étais si sensible
Maintenant chaque mot que je dis te fait réagir
Puis tu te sens blessé et tu ne sais plus quoi dire
Tu le prends pour toi
Même si ça ne t'est pas destiné
Tu es si émotionnel
Tu es incontrôlable
Fais ta tête et jette le téléphone contre le mur
Quand j'appelle c'est pour ramasser les morceaux
Et que tu reviens à mes pieds
En espérant que je te pardonne mais je ne peux pas oublier
Et même si nous essayons avec entrain, il n'y a plus rien
Impossible d'arrêter les nuages de se former
Impossible d'arrêter la pluie qui tombe
Impossible de faire ressentir quelque chose à mon coœr
Je ne peux pas prétendre de t'aimer alors que ce n'est pas le cas
Alors on est face, face, face
Pour armageddon 'geddon 'geddon
On est face face face
Pour armageddon 'geddon 'geddon
Tu aimerais réécrire l'histoire
Lui donner une fin heureuse
On était bien au début
Mais mes sentiments ont changé et j'en suis désolée
Je n'ai rien vu arriver
Ne m'en veux pas, le temps est venu
Je ne veux pas d'histoires
C'est assez difficile comme ça
Ca fait une semaine que je ne parle pas
Et je n'ai même pas remarqué ton absence
Parce que tu ne me manques même pas
C'est comme si
Je suis déjà en mouvement alors qu'on s'accroche encore
Pour quelque chose qui est déjà parti
Déjà parti
Je cherche des excuses pour échapper à l'inévitable
J'utilise chaque raison pour me rendre inaccessible
Alors je n'ai pas à te dire ce que tu sais déjà
Parce que tu sais déjà comment tout va se terminer
Impossible d'arrêter les nuages de se former
Impossible d'arrêter la pluie qui tombe
Impossible de faire ressentir quelque chose à mon coœr
Je ne peux pas prétendre de t'aimer alors que ce n'est pas le cas
Alors on est face, face, face
Pour armageddon 'geddon 'geddon
On est face face face
Pour armageddon 'geddon 'geddon
On est face face face
Pour armageddon 'geddon 'geddon
(On est face face face
Pour armageddon).
**Armageddon (de l'hébreu: מגידו, signifiant « colline de Megiddo », un petit mont en Israel), terme biblique mentionné dans le Nouveau Testament, est un lieu symbolique du combat final entre le Bien et le Mal.