Cinderella Snapped : traduction de Anglais vers Français
Il était une fois une princesse
Qui attendait qu'un garçon lui rende sa chaussure
Ravaler, ravaler, être une épouse en robe bleue
Le plus joli morceau de propriété que la terre ait jamais connu
Elle attendait et elle attendait que le gars se montre
Mais elle ne savait pas qu'après minuit
Il était occupé dans le lit de sa demi-sœur
Alors Cendrillon a dit, "Coup de théâtre"
Je n'ai pas besoin de prince pour me sauver
Je suis une putain de PDG
Ne m'appelle pas "Bébé", paie-moi à égalité
Blanche-Neige a dit que tu as essayé de l'embrasser
Alors je vais juste acheter une nouvelle pantoufle de verre et
Brûler ton château
Et les enfants, c'est comme ça que Cendrillon a craqué
Quand la fumée s'est dissipée, toutes les filles du pays entier
Se sont réveillées et ont commencé à faire des demandes
Raiponce s'est rasé la tête pour qu'il n'y ait rien à escalader
Jasmine a embrassé Mulan
La Belle au bois dormant a poursuivi le type qui l'a embrassée pendant qu'elle dormait
Et Ariel était confiante sans pieds
Tiana est allée obtenir un diplôme en biomédecine
Et Belle a réalisé qu'elle était la Bête
Je n'ai pas besoin de prince pour me sauver
Je suis une putain de PDG
Ne m'appelle pas "Bébé", paie-moi à égalité
Blanche-Neige a dit que tu as essayé de l'embrasser
Alors je vais juste acheter une nouvelle pantoufle de verre et
Brûler ton château
Et les enfants, c'est comme ça que Cendrillon a craqué
Il a dit, "Cindy, chérie, ne sois pas si émotive
Tu es toujours si émotive
C'est bien d'être contrôlable"
Si je suis émotive, ce serait la raison pour toi de t'adresser à moi
Pendant que tu es à genoux dans l'événement effrayant
Que je devienne trop émotive pendant ton procès
Alors fais attention à comment tu parles
Parce que pendant que tu couchais à droite et à gauche chaque week-end
Et utilisais ton pouvoir pour prier sur les plus faibles
J'ai étudié ta propre législation toute la saison
Et la dernière fois que j'ai vérifié, tromper est une trahison
Je n'ai pas besoin de prince pour me sauver
Je suis une putain de PDG
Ne m'appelle pas "Bébé", paie-moi à égalité
Blanche-Neige a dit que tu as essayé de l'embrasser
Alors je vais juste acheter une nouvelle pantoufle de verre et
Brûler ton château
Et les enfants, c'est comme ça que Cendrillon a craqué
in English