Escapade : traduction de Anglais vers Français
Comme je passais par là
Je t'ai vu là-bas avec un sourire
Regardant timidement, tu as attiré mon attention
Je pensais que tu voudrais traîner un moment
Eh bien, j'aimerais être avec toi
Et tu sais que c'est aussi vendredi
J'espère que tu pourras trouver le temps
Ce week-end pour te détendre et te relaxer
Mon esprit est fatigué
J'ai travaillé si dur toute la semaine (ooh, toute la semaine)
J'ai encaissé mon chèque
Je suis prêt à partir
Je te promets
Je te montrerai un si bon moment
Allez, bébé, partons
Sauvons nos problèmes pour un autre jour
Viens avec moi, nous l'avons fait
Laisse-moi t'emmener dans une escapade (allons-y)
Escapade
Nous passerons un bon moment
Escapade
Laisse tes soucis derrière
Escapade
Eh bien, tu pourrais être à moi
Escapade
Une escapade
Alors ne te retiens pas
Passe juste un bon moment, ouais, ouais
Nous inventerons les règles au fur et à mesure
Et les briserons toutes si nous ne nous amusons pas
Allez, bébé, partons (ooh)
Sauvons nos problèmes pour un autre jour (ooh)
Viens avec moi, nous l'avons fait (ooh)
Laisse-moi t'emmener dans une escapade (dans une escapade)
Allez, bébé, partons (ooh)
Sauvons nos problèmes pour un autre jour (ooh)
Alors viens avec moi, nous l'avons fait (ooh)
Laisse-moi t'emmener dans une escapade (allons-y)
Minneapolis
Allez
Escapade
Nous passerons un bon moment
Escapade
Laisse tes soucis derrière
Escapade
Eh bien tu pourrais être à moi
Escapade
Une escapade
Mon esprit est fatigué, a travaillé si dur (ooh, ooh)
A travaillé si dur toute la semaine (pendant la semaine)
Je viens d'être payé, nous l'avons fait
Prêt à partir
Je te promets, je te montrerai un si bon moment
Allez, bébé, partons (ooh) (bébé, allez, maintenant)
Sauvons nos problèmes pour un autre jour (ooh) (sauve-le pour un autre jour)
Viens avec moi, nous l'avons fait (ooh) (bébé, allez, maintenant)
Laisse-moi t'emmener dans une escapade (dans une escapade) (prends l'escapade)
Allez, bébé, partons (ooh) (bébé, allez, maintenant)
Sauvons nos problèmes pour un autre jour (ooh) (sauve-le pour un autre jour)
Viens avec moi, nous l'avons fait (ooh) (va dans une escapade)
Laisse-moi t'emmener dans une escapade (allons-y)
Allez, bébé, partons (ooh) (escapade)
Sauvons nos problèmes pour un autre jour (ooh) (escapade)
Viens avec moi, nous l'avons fait (ooh) (escapade)
Laisse-moi t'emmener dans une escapade (escapade)
Dans une escapade, bébé