Bonfire Heart : traduction de Anglais vers Français
{Fournaise du cœur}
Ta bouche est un revolver
Qui tire une balle dans le ciel
Ton amour est comme un soldat
Loyal jusqu'à ce que tu meures
Et j'ai regardé les étoiles
Pendant longtemps, très longtemps.
J'ai éteint des incendies
Toute ma vie.
Tout le monde veut une flamme,
Mais ils ne veulent pas se brûler.
Et aujourd'hui, c'est notre tour.
Des journées comme celles-ci, conduisent à;
Des nuits comme celles-ci, conduisent à;
A un amour comme le nôtre,
tu allumes une étincelle dans la fournaise de mon cœur.
Les gens comme nous, nous n'en avons pas besoin ta
Juste quelqu'un qui commence,
et allumes l'étincelle dans la fournaise nos coeurs.
Ce monde entier devient froid
Les étrangers passent
Personne ne vous offre une épaule
Personne ne vous regarde dans les yeux.
Mais je t'ai regardé
Pendant longtemps, très longtemps.
Juste essayer de percer,
En essayant de te faire mienne.
Tout le monde veut une flamme,
Ils ne veulent pas se brûler.
Eh bien aujourd'hui, c'est notre tour.
Des journées comme celles-ci, conduisent à.
Nuits comme celles-ci, conduisent à.
Un amour comme le nôtre,
Vous allumez une étincelle dans la fournaise de mon cœur.
Les gens comme nous, nous n'avons pas besoin tant que ça.
Juste quelqu'un qui commence,
et allumes l'étincelle dans la fournaise nos coeurs.
La fournaise de mon cœur (x3)
Tu allume l'étincelle.
Les gens comme nous, nous n'avons pas besoin tant que ça.
Juste quelqu'un qui commence,
allumes l'étincelle dans nos coeurs au feu de bois.
Des journées comme celles-ci, conduisent à.
Nuits de ce genre, conduisent à un
Amour comme le nôtre,
tu allumes l'étincelle dans mon cœur de feu.
Les gens comme nous, nous n'avons pas besoin tant que ça.
Juste quelqu'un qui commence,
allumes l'étincelle dans la fournaise nos cœurs.
La fournaise de mon cœur.
Des journées comme celles-ci, conduisent à.
Nuits comme celles-ci, conduisent à.
Un amour comme le nôtre,
Vous allumez une étincelle dans la fournaise de mon cœur.
Les gens comme nous, nous n'avons pas besoin tant que ça.
Juste quelqu'un qui commence,
allumes l'étincelle dans la fournaise nos cœurs.
in English