Canzoni Tristi : traduction de Italien vers Français
Ouais
Sick Luke, Sick Luke
Yo, Sick Luke, Sick Luke
Si je meurs aujourd'hui, apporte du whisky à mon enterrement
Siffle à mon enterrement
Serre mes colliers
Fais semblant puis tu t'en vas (allons-y)
Et ces chansons tristes ne font pas mal
Whisky à mon enterrement
Dis-moi comment tu fais
Je ne ressens plus de douleur
Et tu as brisé mon cœur
Et ces chansons tristes ne font pas mal
Whisky à mon enterrement
Fais semblant puis tu t'en vas
(Oh, oh) ya-yo ya-yo je suis toujours éveillé
Oui, je me sens mieux en encaissant un autre chèque, ah
Dis-moi non (ahi)
Dis-moi que ce n'est pas possible (ehi)
Nous fumons depuis un moment (tot)
Mais sentant Dior
Comme j'aimerais t'emmener chez moi
Pour ensuite te baiser dans la salle de bain jusqu'à six heures
Merde à tes amis qui parlent
Pendant que leurs salopes me regardent (ya)
Docteur, docteur
Je ne ressens plus de douleur, mais ok (ok)
Je ne meurs pas pour elle (ok)
Je ne baise pas avec cette Courtney oui comme Cobain (ehi, ehi, ehi)
Si je meurs aujourd'hui, apporte du whisky à mon enterrement
Siffle à mon enterrement
Serre mes colliers
Fais semblant puis tu t'en vas (allons-y)
Et ces chansons tristes ne font pas mal
Whisky à mon enterrement
Dis-moi comment tu fais
Je ne ressens plus de douleur
Et tu as brisé mon cœur
Et ces chansons tristes ne font pas mal
Whisky à mon enterrement
Fais semblant puis tu t'en vas
Je la cherche encore, où ai-je mis ma tête ?
On dirait mon anniversaire si je viens à ta fête
Dis à ta salope de baisser la crête (yo)
Si elle renverse la boisson sur la Givenchy
C'est parce qu'au fond, elle me déteste
Je ne comprends pas pourquoi ils ne comprennent pas
Ce n'est pas de ma faute si je suis triste
Même les petites choses blessent
Je fais un autre shot avec les cubistes
Je ne demande pas pardon si je t'ai fait du mal
Si je pouvais revenir en arrière, je ferais tout pareil
Total black pour une mauvaise salope
Ce n'est pas pour toi Serpeverde
Et si je meurs aujourd'hui, si je meurs aujourd'hui
Si je meurs, apporte du whisky à mon enterrement
Siffle à mon enterrement
Serre mes colliers
Fais semblant puis tu t'en vas
Et ces chansons tristes ne font pas mal
Whisky à mon enterrement
Dis-moi comment tu fais
Je ne ressens plus de douleur
Et tu as brisé mon cœur
Et ces chansons tristes ne font pas mal
Whisky à mon enterrement
Fais semblant puis tu t'en vas