Eyes Wide Shut : traduction de Anglais vers Français
Je dis que je t'aime, mais ce n'est pas le cas
Je dis que je vais bien, mais je suis misérable
Je suis mort, mais tu ne peux probablement pas le dire
J'ai gravi les murs du puits à souhaits
Ma tête est dans le ciel, mais je tombe à la renverse, ouais
Et je rôde la nuit, je suis éveillé dans mes rêves
Je me réveille et je ne sais pas ce que signifie quoi que ce soit
Nous sommes des personnes complètement différentes de celles que nous voulions être
Avons-nous dépassé cette ville ? Je suis si fatigué
De souhaiter être ailleurs que là où tu es
Avec mes yeux bien fermés
Je dis que je t'aime, mais ce n'est pas le cas
Je dis que je vais bien, mais je suis misérable
Oh, parce que je ne plane plus avec toi
Et non, je ne plane plus avec toi
Souriant dans le miroir comme un psychopathe
Je ne me souviens pas de la dernière fois que tu m'as fait rire
Séchant mes larmes avec mon rouge à lèvres
Tu es le premier sur ma liste
Avons-nous dépassé cette ville ? Je suis si fatigué
De souhaiter être ailleurs que là où tu es
Avec mes yeux bien fermés
Je dis que je t'aime, mais ce n'est pas le cas
Je dis que je vais bien, mais je suis misérable
Oh, parce que je ne plane plus avec toi
Et non, je ne plane plus avec toi
Avons-nous dépassé cette ville ?
J'aimerais être ailleurs que là où tu es
Avons-nous dépassé cette ville ?
Ou ai-je disparu dans le noir ?
Je dis que je t'aime, mais ce n'est pas le cas (mais ce n'est pas le cas)
Je dis que je vais bien, mais je suis misérable (je suis misérable)
Oh, parce que je ne plane plus avec toi
Et non, je ne plane plus avec toi (je ne plane plus, je ne plane plus)
Plus maintenant