Iodine : traduction de Anglais vers Français
{Iode}
Je dis que je veux être en bonne santé mais je monte le bruit.
Et l'intraveineuse coule un flux constant de poison.
Je pense que je suis juste amoureuse du sentiment.
Casse mes os que je puisse les sentir guérir.
"Fou" est, je crois, le terme médical.
Qaund on veut s'en remettre mais qu'on ne veut pas apprendre.
Continue de casser ce qui a été réparé mille fois.
Et donne-moi un peu plus de cet iode.
Je ne peux pas faire les réalités se connecter,
Je continuerais jusqu'à ce que je n'ai plus rien à perdre.
Mais si nous voulons nous réveiller
Pourquoi chantons-nous toujours ces berceuses?
Je tournerais en rond jusqu'à ce que je m'effondre,
Un jour ces pas seront mes derniers.
Donc si nous voulons nous réveiller
Pourquoi chantons-nous toujours ces berceuses?
Je dis vouloir être heureuse, mais j'oublie vite.
Quand je sabote tout le bon qui me reste.
La dépression est comme un grand manteau de fourrure.
Il est fait de choses mortes, mais il me tient chaud.
"Fou" est, je crois, le terme médical.
Qaund on veut s'en remettre mais qu'on ne veut pas apprendre.
Continue de casser ce qui a été réparé mille fois.
Et donne-moi un peu plus de cet iode.
Je ne peux pas faire les réalités se connecter,
Je continuerais jusqu'à ce que je n'ai plus rien à perdre.
Mais si nous voulons nous réveiller
Pourquoi chantons-nous toujours ces berceuses?
Je tournerais en rond jusqu'à ce que je m'effondre,
Un jour ces pas seront mes derniers.
Donc si nous voulons nous réveiller
Pourquoi chantons-nous toujours ces berceuses?
Je n'aime pas la douleur, mais je lui donne vie.
Je n'aime pas les cicatrices mais je suis doué avec un couteau.
Je n'aime pas les larmes, mais je commence à pleurer
Lorsque je réalise que je suis en train de détruire ma vie
Je me fais ça à moi-même,
Je me fais ça à moi-même.
Cesse de blâmer quelqu'un d'autre,
Nous nous faisons ça à nous-mêmes.
Je ne peux pas faire les réalités se connecter,
Je continuerai jusqu'à ce que je n'ai plus rien à perdre.
Mais si nous voulons nous réveiller
Pourquoi chantons-nous toujours ces berceuses?
Je tournerais en rond jusqu'à ce que je m'effondre,
Un jour ces pas seront mes derniers.
Donc si nous voulons nous réveiller
Pourquoi chantons-nous toujours ces berceuses?
Donc si nous voulons nous réveiller
Pourquoi chantons-nous toujours ces berceuses?
(Pourquoi chantons-nous toujours ces berceuses? )
Mizrock, tu peux corriger cette traduction ou effectuer une autre opération...