song lyrics / Icon For Hire / Iodine translation  | FRen Français

Iodine translation into French

Performer Icon For Hire

Iodine song translation by Icon For Hire

Translation of Iodine from English to French

{Iode}

Je dis que je veux être en bonne santé mais je monte le bruit.
Et l'intraveineuse coule un flux constant de poison.
Je pense que je suis juste amoureuse du sentiment.
Casse mes os que je puisse les sentir guérir.

"Fou" est, je crois, le terme médical.
Qaund on veut s'en remettre mais qu'on ne veut pas apprendre.
Continue de casser ce qui a été réparé mille fois.
Et donne-moi un peu plus de cet iode.

Je ne peux pas faire les réalités se connecter,
Je continuerais jusqu'à ce que je n'ai plus rien à perdre.
Mais si nous voulons nous réveiller
Pourquoi chantons-nous toujours ces berceuses?
Je tournerais en rond jusqu'à ce que je m'effondre,
Un jour ces pas seront mes derniers.
Donc si nous voulons nous réveiller
Pourquoi chantons-nous toujours ces berceuses?

Je dis vouloir être heureuse, mais j'oublie vite.
Quand je sabote tout le bon qui me reste.
La dépression est comme un grand manteau de fourrure.
Il est fait de choses mortes, mais il me tient chaud.

"Fou" est, je crois, le terme médical.
Qaund on veut s'en remettre mais qu'on ne veut pas apprendre.
Continue de casser ce qui a été réparé mille fois.
Et donne-moi un peu plus de cet iode.

Je ne peux pas faire les réalités se connecter,
Je continuerais jusqu'à ce que je n'ai plus rien à perdre.
Mais si nous voulons nous réveiller
Pourquoi chantons-nous toujours ces berceuses?
Je tournerais en rond jusqu'à ce que je m'effondre,
Un jour ces pas seront mes derniers.
Donc si nous voulons nous réveiller
Pourquoi chantons-nous toujours ces berceuses?

Je n'aime pas la douleur, mais je lui donne vie.
Je n'aime pas les cicatrices mais je suis doué avec un couteau.
Je n'aime pas les larmes, mais je commence à pleurer
Lorsque je réalise que je suis en train de détruire ma vie

Je me fais ça à moi-même,
Je me fais ça à moi-même.
Cesse de blâmer quelqu'un d'autre,
Nous nous faisons ça à nous-mêmes.

Je ne peux pas faire les réalités se connecter,
Je continuerai jusqu'à ce que je n'ai plus rien à perdre.
Mais si nous voulons nous réveiller
Pourquoi chantons-nous toujours ces berceuses?
Je tournerais en rond jusqu'à ce que je m'effondre,
Un jour ces pas seront mes derniers.
Donc si nous voulons nous réveiller
Pourquoi chantons-nous toujours ces berceuses?
Donc si nous voulons nous réveiller
Pourquoi chantons-nous toujours ces berceuses?
(Pourquoi chantons-nous toujours ces berceuses? )



Mizrock, tu peux corriger cette traduction ou effectuer une autre opération...
Translation credits : translation added by linkinupmimo and corrected by Mizrock, Crub7

Comments for Iodine translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cross
2| symbol at the bottom of the smiley
3| symbol at the bottom of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid