Gone girl : traduction de Anglais vers Français
Je suis tombé amoureux, en même temps que tu tombes (ouais)
Je suis tombé amoureux, en même temps que tu te décomposes
J'aurais dû le savoir, j'ai cru voir un signe dans les étoiles
Mais j'avais tort, foutre avec toi n'a pas duré si longtemps
Maintenant tu es partie, maintenant tu es partie, maintenant tu es partie, fille
Dis-moi ce que c'est (quoi), qui a brisé mon cœur (ouais)
Disant que c'est moi (hein), mais tu sais que ce n'est pas le cas (non)
Pris quelques pilules (ouais), je ne peux rien ressentir (whoa)
Tu m'as mis dans mes sentiments, sirotant une boisson
Essayant, essayant, essayant de rester vrai, fille, tu ne l'es vraiment pas (merde)
Tu sais ce qu'est l'affaire, tu ne peux rien obtenir (chose)
Disant que ça fait mal, le facturer au jeu (jeu)
Disant que je suis une blague, riant jusqu'à la banque (banque)
J'ai besoin de ton amour
J'ai besoin de ton toucher
J'ai besoin de toi maintenant
J'ai besoin de toi maintenant
Je suis tombé amoureux, en même temps que tu te décomposes
J'aurais dû le savoir, j'ai cru voir un signe dans les étoiles
Mais j'avais tort, foutre avec toi n'a pas duré si longtemps
Maintenant tu es partie, maintenant tu es partie, maintenant tu es partie, fille
Je veux juste l'amour, bébé, pas le désir (ouais, ouais)
Pris dans un étourdissement, mec, j'ai besoin de ta confiance (paix)
Tout dans un labyrinthe, je t'ai laissé dans la poussière (ouais)
Parti dans une Wraith, voir les étoiles dans une Wraith
Tu vois les étoiles pendant la journée (jour), salope
As-tu été sur Mars lors d'un rendez-vous (date), salope ?
Je peux t'emmener sur Mars en un jour (jour), salope
Je peux t'emmener sur Mars aujourd'hui, salope, ouais
J'ai besoin de ton amour
J'ai besoin de ton toucher
J'ai besoin de toi maintenant (ouais)
J'ai besoin de toi maintenant (ouais)
Je suis tombé amoureux, en même temps que tu te décomposes
J'aurais dû le savoir, j'ai cru voir un signe dans les étoiles
Mais j'avais tort, foutre avec toi n'a pas duré si longtemps
Maintenant tu es partie, maintenant tu es partie, maintenant tu es partie, fille