paroles de chanson / Hoobastank parole / traduction If I Were You  | ENin English

Traduction If I Were You en Français

Interprète Hoobastank

Traduction de la chanson If I Were You par Hoobastank

If I Were You : traduction de Anglais vers Français

{Si j'étais toi}

Tu sembles trouver l'ombre quand tout est magnifique
Tu regardes tout ce qui est faux au lieu de tout ce qui est vrai
Est-ce que ça te fait te sentir bien de pleuvoir sur ma parade ?
Tu ne dis jamais un mot hormis si c'est pour te plaindre
Ça me fait devenir fou

Si j'étais toi
Prends le monde bien dans mes mains
La première chose que je ferai
Est de remercier les étoiles pour tout ce que j'ai
Si j'étais toi

Regarde ce qui t'entoure maintenant
Plus que tu as toujours rêvé
As-tu juste oublié comment c'est dure d'en avoir l'habitude
Alors qu'est-ce qu'il va te prendre ?
Il peut s'en aller en un clin d'oeil
C'est ce qui se passe tout le temps

Si j'étais toi
Prends le monde bien dans mes mains
La première chose que je ferai
Est de remercier les étoiles en haut
Raconte le monde que j'aime, que j'ai fait
Si j'étais toi

Alors qu'est-ce qu'il va te prendre
Pour réaliser
Qu'il peut s'en aller en un clin d'oeil
C'est ce qu'il se passe tout le temps

Si j'étais toi
Prends le monde bien dans mes mains
La première chose que je ferai
Est de remercier les étoiles en haut
Pour le monde que j'aime
Respire un bon coup et aime la vision, vit la vie que tu voulais
Si j'étais toi
Crédits traduction : traduction ajoutée par jess0401

Commentaires sur la traduction de If I Were You

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la poubelle
2| symbole en bas du cadenas
3| symbole en haut de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid