{Une nuit à se rappeler}

Troy : Je suppose que maintenant c'est officiel.
Chad : On ne peut pas s'en tirer, on ne peut pas s'en tirer, non.
Filles : On se prépare, pour la nuit des nuits, la nuit des nuits, c'est bien.

Troy : Faut pas paniquer.
Gars : PANIQUE!
Jason :On est obligés de bien s'habiller pour le bal?
Zeke : Mec, je crois pas qu'on ait le choix!
Kelsi : Yeah, c'est la nuit de toutes les nuits il faut avoir l'air parfait!
Martha : Danser pour impressionner les garçons!

Chad : Est-ce que je veux du classique, ou d'époque, ou écossais?
Zeke : Où est le miroir?
Jason : Je crois que ce complet est trop large.
Troy : Trop serré, il me donne l'air bizarre.

Gabriella : Je devrais avoir l'air d'une star de cinéma séduisante.
Martha : sexy ou douce?
Taylor : Je ne sais pas mais il vaudrait mieux que personne ne porte la même robe que moi!

Gars : C'est la nuit de nos cauchemars!
Filles : C'est la nuit de nos rêves!
Gars : C'est trop tard pour s'en sortir.
Filles : Hey! Maquillage, massage.
Gars : Je ne sais pas ce qu'est un corsage!
Filles : On a attendu toute notre vie pour ça!

Filles : Ce sera la nuit,
Gars : Je ne peux plus attendre.
Filles : Pour se souvenir!
Gars : Oh mec...
Filles : Venez maintenant, beaucoup de plaisir, c'est bien! Ce sera la nuit,
Gars : Je suppose.
Filles : Qui continuera toujours!
Gars : La chance.
Filles : On n'oubliera jamais, jamais!

Sharpay, Ryan : On se prépare, prépare, on se prépare, on se prépare, on se prépare, Oh!

Jason : Hey tu es là dedans depuis des heures mec!
Sharpay : Alors, qu'est ce que je devrais faire de mes cheveux?
Ryan : Où est mon rasoir?
Sharpay : Oh, je l'aime!
Ryan : J'ai l'air d'un serveur.
Sharpay : dois-je mettre du volume?
Sharpay, Ryan : Il se fait tard déjà, on devrait être là!

Gars : Sa mère ouvre la porte, je tremble à l'intérieur!
Filles : Il est là, c'est le moment!,l'heure est arrivée!
Gars : Je ne sais pas pourquoi, mais son père me regarde de haut en bas!
Filles : Où est mon sac, mon gloss, je suis vraiment nerveuse!
Gars : Il y a quelque chose qui change mon monde, la plus belle fille est juste devant mes yeux!

Tous : Ce sera la nuit,
Gars : Oh yeah!
Filles : Pour se souvenir!
Gars : C'est certain!
Filles : Venez maintenant.
Gars : Du plaisir!
Tous : C'est bien!
Filles : Ce sera la nuit,
Gars : Ici, ce soir!
Filles : Qui ne finira jamais!
Gars : Toujours à jamais!
Tous : On n'oubliera jamais, jamais!

Gars : Qui est cette fille? Elle est bien!
Filles : Qui est ce gars? Je ne le reconnais pas!
Gars : Qui est cette fille? Elle est si belle, yeah!
Tous : Je crois qu'on a jamais remarqué mais on aurait du!
Du plaisir! Durant la nuit des nuits, la nuit des nuits, ce soir!
Dansons! Pendant la nuit des nuits, on sait que ce sera bien...
Ce sera une nuit pour se souvenir!
Ce sera une nuit qui ne finira jamais!
Ce sera une nuit pour se souvenir!
Ce sera une nuit qui ne finira jamais!
Gabriella : Toujours!
Filles : Ce sera une nuit,
Gars : Tu le sais!
Filles : Pour se souvenir!
Gars : Pour toujours!
Filles : Allez maintenant,
Tous : Du plaisir, ce sera une nuit,
Gars : On aime ça!
Filles : Pour toujours!
Gars : Le reste de nos vies!
Filles : On n'oubliera jamais, jamais! Ce sera une nuit,
Gars : Oh yeah!
Filles : Tous ensemble!
Gars : Dis-le plus fort!
Filles : Allez tout le monde! C'est bien!
Tous : Ce sera une nuit,
Gars : Ici ce soir!
Filles : Pour se souvenir!
Gars : T'entends la foule?
Tous : On n'oubliera jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais!

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES