{Tu ne peux pas arrêter le battement}

Tu ne peux pas arrêter une avalanche quand elle dévale la colline
Tu peux essayer d'arrêter les saisons, mais tu sais que tu ne le feras jamais
Et tu peux essayer d'arrêter mes pas de danse, mais je n'arrive pas à rester tranquille !
Parce que le monde continue de tourner sur lui-même
Et mon coeur bat en mesure à la vitesse du son
J'étais perdue jusqu'à ce que j'entende les tambours puis j'ai trouvé ma voie

Parce que tu ne peux pas arrêter le battement
Depuis que ce monde a commencé
Une femme a découvert que si elle se remue, elle peut (faire) remuer un homme
Et alors, je vais remuer et vibrer, du mieux que je peux aujourd'hui
Parce que tu ne peux pas arrêter le mouvement de l'océan ou du soleil dans le ciel
Tu peux demander si tu veux, mais je ne demanderai jamais pourquoi
Et si tu me juges et me retiens, je vais cracher dans ton oeil et dire
Que tu ne peux pas arrêter le battement !

Tu ne peux pas arrêter une rivière tant qu’elle se dirige vers la mer

Tu peux essayer d’arrêter les aiguilles du temps, mais tu sais que ça ne se peut tout simplement pas !

Et s'ils essaient de nous arrêter, Seaweed

J'appellerai le NAACP

Parce que le monde continue de tourner sur lui-même
Et mon coeur bat en mesure à la vitesse du son
J'étais perdue jusqu'à ce que j'entende les tambours puis j'ai trouvé ma voie

Parce que tu ne peux pas arrêter le battement !
Depuis que les premiers, nous avons vu la lumière
Un homme et une femme aimaient remuer un samedi soir
Et alors, je vais remuer et vibrer de toutes mes forces aujourd'hui
Parce que tu ne peux pas arrêter le mouvement de l'océan ou de la pluie qui tombe
Tu peux essayer d'arrêter le paradis dont nous rêvons
Mais tu ne peux pas arrêter le rythme de deux coeurs amoureux
Parce que tu ne peux pas arrêter le battement !

Tu ne peux pas arrêter mon bonheur, parce que j'aime la façon dont je suis
Et tu ne peux juste pas arrêter mon couteau et ma fourchette quand je vois un jambon de Noël
Alors si tu n'aimes pas la façon dont j'ai l'air hé bien, je ne m’en fiche complètement !
Parce que le monde continue de tourner sur lui-même
Et mon coeur bat en mesure à la vitesse du son
J'étais perdue jusqu'à ce que j'entende les tambours puis j'ai trouvé ma voie
Parce que tu ne peux pas arrêter le battement
Depuis que ce monde a commencé
Une femme a découvert que si elle se remue, elle peut (faire) remuer un homme
Et alors, je vais remuer et vibrer, du mieux que je peux aujourd'hui
Parce que tu ne peux pas arrêter le mouvement de l'océan ou du soleil dans le ciel
Tu peux demander si tu veux, mais je ne demanderai jamais pourquoi
Et si tu me juges et me retiens, je vais cracher dans ton oeil et dire
Que tu ne peux pas arrêter le battement !

Oh, oh, oh
Tu ne peux pas t’arrêter aujourd'hui
Comme il vient à toute vitesse en bas du chemin
Le passé est le passé
Et ça ne reviendra jamais !
Demain est un tout nouveau jour, et il ne distingue pas le blanc du noir
Parce que le monde continue de tourner autour et autour
Parce que le monde continue de tourner sur lui-même
Et mon coeur bat en mesure à la vitesse du son
J'étais perdue jusqu'à ce que j'entende les tambours puis j'ai trouvé ma voie
Parce que tu ne peux pas arrêter le battement !
Depuis que nous avons vu la première lumière
Depuis que les premiers, nous avons vu la lumière
Un homme et une femme aimaient remuer un samedi soir
Et alors, je vais remuer et vibrer de toutes mes forces aujourd'hui
Parce que tu ne peux pas arrêter le mouvement de l'océan ou de la pluie qui tombe
Tu peux essayer d'arrêter le paradis dont nous rêvons
Mais tu ne peux pas arrêter le rythme de deux coeurs amoureux
Parce que tu ne peux pas arrêter le battement !

Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh, ahh
Depuis que nous avons vu la première lumière
Un homme et une femme aiment se remuer quand la journée est finie
Et alors, nous allons remuer et vibrer et s'amuser un peu aujourd'hui !
Parce que tu ne peux pas arrêter le mouvement de l'océan ou de la pluie qui tombe
Tu peux essayer d'arrêter le paradis dont nous rêvons
Mais tu ne peux pas arrêter le rythme de deux coeurs amoureux
Tu ne peux pas arrêter le battement !
(Tu ne peux pas arrêter le battement)
Tu ne peux pas arrêter le battement !
(Tu ne peux pas arrêter le battement)
Tu ne peux pas arrêter le battement !

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES