Run And Tell That! : traduction de Anglais vers Français
{Cours leur dire}
SEAWEED
Je ne vois pas
Pourquoi les gens me regardent
Et ne voient que la couleur de mon visage
Et il y a ceux
Qui essaient d'aider, Dieu sait
Mais ils me remettent toujours à ma place
Mais je ne te demanderai pas de ne pas voir les couleurs
Car si tu choisis le fruit
Tu es sure de trouver que
Plus la baie est noire
Plus le jus est doux
Je pourrais dire le contraire
Mais chérie à quoi ça sert?
Plus le chocolat est noire
Plus le goût est riche
Et c'est la ou nous en sommes
Maintenant cours leur dire
ENSEMBLE
Cours leur dire
SEAWEED
Cours leur dire
ENSEMBLE
Cours leur dire
SEAWEED (& ENSEMBLE)
Je ne vois pas
Pourquoi les gens désapprouve
A chaque fois que je leur dis ce que je sais est vrai
Et si tu viens
Et vois le monde d'où je viens
Je te pari que ton coeur ressentirai la même chose
Oui je pourrais mentir
Mais bébé soyons audacieux
La vanille peut être bien
Mais si on dit la vérité
Plus la baie est noire
Plus le jus est doux
Je pourrais dire le contraire
Mais chérie à quoi ça sert?
Plus le chocolat est noire
Plus le goût est riche
Et c'est la ou nous en sommes
Maintenant cours leur dire
ENSEMBLE
Cours leur dire
SEAWEED
Viens là meuf, c'est ma soeur Lil'Inez
Lil'Inez
Oh je sais tu es Tracy Turnblad! Bravo à toi que tu sois dans l'émission
TRACY
Tu ferais mieux d'être la prochaine
Lil'Inez
T'as bien raison
SEAWEED
Oh tu sais qu'elle est meilleure que toi montre leur
Lil'Inez
Je suis fatiguée de cacher toute ma fierté
SEAWEED & ENSEMBLE
Donc tape m'en cinq du côté noire de la main
Lil'Inez
J'ai une nouvelle façon de bouger
Et ma propre voix
SEAWEED & ENSEMBLE
Donc je peux pas m'empêcher
De crier et de me réjouir
LIL'INEZ
Les gens autour
Peuvent à peine payer leurs loyer
Ils essaient de se faire un dollar
Avec quinze centimes
Mais on à l'esprit
Que l'argent ne peut pas acheter
LIL'INEZ & ENSEMBLE
C'est profond comme une rivière
Et monte jusqu'au ciel
SEAWEED & ENSEMBLE
Je vois pas
De raisons
Pour que le monde dans lequel on vit ne nous donne pas de chance
Le temps est maintenant
Et on peut leur montrer comment
Monter le son de la musique et allons tous danser
Car toute chose est égal
Quand ils 'agit d'amour
Enfin ce n'est pas totalement vrai
Car quand on pousse jusqu'au bout
Plus la baie est noire
Plus le jus est doux
Je pourrais dire le contraire
Mais chérie à quoi ça sert?
Plus le chocolat est noire
Plus le goût est riche
Et c'est la ou nous en sommes
Maintenant cours leur dire
SEAWEED
Cours leur dire
ENSEMBLE
Cours leur dire
SEAWEED
Cours leur dire