Livin wild : traduction de Anglais vers Français
(Makers)
Pourquoi, pourquoi moi, chérie?
Tu sais que chaque jour, on vit notre vie, ah
Les hauts et les bas, et putain, on vit de sales trucs
On gère les changements, et tu sais bien ce que je raconte (pourquoi moi, chérie?)
Des trucs d'la vraie vie, tu sais?
Pourquoi, pourquoi moi, chérie? (Je vivais comme un sauvage)
Pourquoi moi, chérie?
Je viens de quitter l'hosto, je risque d'avoir besoin d'un autre foie
Insuffisance rénale, j'vous jure ça pourrait pas être plus sérieux, ces trucs
Mon corps connaît trop bien les drogues, donc c'est dur de purger mon système
Ça devient taxant pour un négro, je partage presque pas mes émotions
Je regarde en haut vers les étoiles, mais j'me rends compte que Dieu est dans le plafond
Je me défonce la gueule, pas fiable mais t'essayes de me montrer un chemin différent
Tu me juges parce que j'prends d'la protoxyde d'azote, j'en ai marre des critiques
Mais j'peux pas atteindre la limite, j'le ressens pas, mais cette fois-ci je l'ai fait
Le docteur s'en fiche de qui est le plus riche, je dois aller le voir
Je vis une vie sauvage
Pourquoi moi, chérie?
Pourquoi?
Tu veux savoir la raison derrière toutes les raisons que j'ai?
La raison pour laquelle ils ne m'ont pas dit que c'était la saison de la pneumonie
Ces keufs vont jamais nous sauver, c'est pour ça que je traîne avec les barbares
Dieu dit que tu veux que je le dise, tu dois vraiment ralentir
J'essaye d'empiler ça comme des couches, et que ça soit bien gratiné
Je me suis éloigné de tous ces rappeurs, ces négros deviennent avares
J'vais dire non, je te dois rien, j'm'en fous si t'en as vraiment besoin
Des fois tu dois montrer que t'es pas une pute, j'parle pas de danser et de te tortiller
Les négros savent que j'uis plein d'amour pour PO et Debo, je dois le répéter?
(Les négros savent que j'uis plein d'amour pour PO et Debo, je dois le répéter?)
J'me lève et je passe au stud, j'pose un couplet, j'leur dis allons-y et j'le répète
Je contemple mon reuf et je sais qu'on doit manger
T'es un p'tit soldat rockstar, j'espère que tu ne me quitteras jamais
Le colon rempli de codéine, tu prends ce truc et tu serres bien fort, merde
J'suis défoncé, j'peux pas le contrôler, t'arrêtes pas de rouler la peuf
Tout le monde a dit qu'ils t'ont dit mais tu n'as rien écouté
Pourquoi, pourquoi moi, chérie?
Je vis une vie sauvage
Pourquoi moi, chérie?
Pourquoi, pourquoi moi, chérie?
Je vis une vie sauvage
Pourquoi moi, chérie?
(Joue ça encore une fois, Turbo)
Pourquoi, pourquoi moi, chérie?
Je vis une vie sauvage
Pourquoi moi, chérie?