paroles de chanson / Guilherme Silva parole / traduction Tbt 2023 Volume 02  | ENin English

Traduction Tbt 2023 Volume 02 en Français

Interprète Guilherme Silva

Traduction de la chanson Tbt 2023 Volume 02 par Guilherme Silva officiel

Tbt 2023 Volume 02 : traduction de Portugais vers Français

(E tome xote)
Uh-uh!
Et maintenant, ma chérie, tu ne me quitteras jamais
Parce qu'elle est aimante et sait aimer
(Vas-y, vas-y, c'est Guilherme Silva)
(Silva, Silva)
(C'est le TBT de Guilherme Silva, Volume 2)
(Et retire ton pied, retire ton pied, retire ton pied, retire ton pied)
(Danse, danse, danse, danse)
(Quel rythme)

J'ai commandé en Europe, ça n'a pas tardé à arriver
Un petit bateau en or pour ma chérie se promener
Je lui ai tout appris, conduire et naviguer
Éviter les montagnes sauvages et les fortes marées de la mer
J'ai commandé en Europe, ça n'a pas tardé à arriver
Un petit bateau en or pour ma chérie se promener
Je lui ai tout appris, conduire et naviguer
Éviter les montagnes sauvages et les fortes marées de la mer

Uh-uh
Et maintenant, ma chérie, tu ne me quitteras jamais
Parce qu'elle est aimante et sait aimer

(Au nom de Xandão Produções, au nom de RPM Entertainment)
(Regarde le fouet, fouet, fouet)
(Danse, danse, voici le rythme, mon patron)
(Et ça vient comme ça)

Je lui ai appris à tirer au fusil, à la mitrailleuse
Dans le combat d'une guerre, elle sera la gagnante
Elle est de bonne famille, une famille de justiciers
C'est la fille d'un lieutenant de la marine brésilienne
Je lui ai appris à tirer au fusil, à la mitrailleuse
Dans le combat d'une guerre, elle sera la gagnante
Elle est de bonne famille, une famille de justiciers
C'est la fille d'un lieutenant de la marine brésilienne

Uh-uh
Et maintenant, ma chérie, tu ne me quitteras jamais
Parce qu'elle est aimante et sait aimer

Mon groupe fait ts-tata, ts-tata
2 par là, et 2 par ici, et allons-y, allons-y
(C'est Júlio Mota qui enregistre tout en direct, mon frère)
(TBT Volume 2, 2023)
(C'est comme ça)
(Oh, le rythme, mon patron)
(Vas-y, vas-y, c'est Guilherme Silva)
(C'est la petite danse de Piririps)
(Appelle, bébé)
(Regarde le fouet, fouet, fouet)

(Et ça vient comme ça, ça vient comme ça)
(ih)

Piririps est au milieu de la salle (dans la salle)
Les garçons regardent et trouvent ça bien (trouvent ça bien)
Piririps veut de la cachaça, je te donne (je te donne)
Piririps avec la petite danse de l'amour (appelle)

Piririps appelle à danser (à danser)
Piririps ne cesse de se déhancher (de se déhancher)
Piririps, les filles du Minas Gerais (uhm-uhm)
Elles dansent et enseignent aux garçons

2 par là, 2 par ici, c'est pour danser (c'est pour danser)
Piririps peut aussi se déhancher (se déhancher)
Il ne faut juste pas marcher sur le pied de la fille
Elle se fâche et devient toute triste (et devient toute triste)

Piririps appelle à danser (à danser)
Piririps ne cesse de se déhancher (de se déhancher)
Piririps, les filles du Goiás (uhm-uhm)
Elles dansent et enseignent aux garçons (eita)

Ta-tiqui-ta-tiqui-ta
2 par là et 2 par ici, et allons-y
Prends le xotão, prends le xotão
Terere, terere
(Claviériste, mets le paquet)
(Ca vient comme ça, ça vient comme ça)
(Tire, mon patron)
(Vas-y, vas-y, c'est Guilherme Silva)
(Seul le bruit de mes tongs me sauve)

Je suis passé chez toi
Juste pour te dire
Que je suis follement amoureux de toi
Je ne t'ai pas vue, j'étais déçu
J'ai demandé de l'eau à boire

Boire de l'eau sans avoir soif
C'est ennuyeux à faire
Ma soif est différente, ah, ah
C'est l'envie de te voir

(Appelle le swing, appelle le swing)

Tes parents sont des gens bien
J'ai beaucoup aimé, tu peux me croire
Ils m'ont très bien traité
Nous avons beaucoup parlé
Ils m'ont emmené à la cuisine
J'ai vu les casseroles bouillir
Ils m'ont offert un banquet
Je ne voulais pas manger
Ma faim est différente, ah, ah
C'est l'envie de te voir

(C'est l'envie de te voir, ma chérie)
(Regarde le swing, regarde le swing)

Maintenant chez moi
Je veux te recevoir
Je veux organiser une petite fête
Pour que mes parents te rencontrent
Te présenter à mes parents
Ce sera un immense plaisir
La rencontre de nos parents
Nous devons la promouvoir
Alors ce sera différent, ah ah
Je te verrai tout le temps

(Oh, le rythme, mon patron)
(Ih, appelle)
(C'est le TBT de Guilherme Silva, Volume 2, 2023)
(Júlio Mota enregistre tout, mon frère)
(Danse, danse, danse)
(Regarde le fouet, fouet, fouet)
(Et retire ton pied, retire ton pied, retire ton pied, retire ton pied)
(J'ai demandé d'arrêter, ça s'est arrêté)
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Tbt 2023 Volume 02

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du coeur
2| symbole à droite de l'enveloppe
3| symbole à droite du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid