paroles de chanson / Green Day parole / traduction Somewhere Now  | ENin English

Traduction Somewhere Now en Français

Interprète Green Day

Traduction de la chanson Somewhere Now par Green Day

Somewhere Now : traduction de Anglais vers Français

{Quelque part maintenant}

Je suis en retard pour quelque part en ce moment
Je ne veux pas être
La où le futur et les promesses ne sont pas ce qu'elles étaient
Je n'ai jamais voulu faire des compromis ou marchander avec mon âme
Comment une vie vécue sauvagement a pu devenir si ennuyeuse?

Tous adultes et sous médicaments
Je suis défoncée aux vagues cellulaires
J'exprime le "riot" (émeute) de "patriote"
Et nous mouront tous par trois

Je fais une scène au milieu de la route
Je vais prendre mon temps
J'achète en ligne donc je peux déguerpir
A la vitesse de la vie
Je suis comme un drone traçant son chemin dans le ciel
Je suis une étoile filante
Il y a un soldat qui pète un câble
P.S. c'est la guerre

Et tous adultes et sous médicaments
Je suis défoncée aux vagues cellulaires
J'exprime le "riot" (émeute) de "patriote"
Et nous mouront tous par trois
Tout ce que nous voulons c'est de l'argent et des flingues
Une nouvelle catastrophe
Ici il ne se passe rien, il n'y a rien a perdre
C'est un petit prix que nous payons
Quand nous mouront tous par trois

Quelque part maintenant
Quelque part maintenant
Quelque part maintenant
Quelque part maintenant
Quelque part maintenant
Quelque part maintenant

Alléluia! J'ai trouvé mon âme
Sous les coussins du canapé
Félicitation, je me suis trouvée
Quelque part maintenant
Quelque part maintenant
Quelque part maintenant
Crédits traduction : traduction ajoutée par jujue1012

Commentaires sur la traduction de Somewhere Now

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'étoile
2| symbole en bas de l'ampoule
3| symbole en haut de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid