paroles de chanson / Gotye parole / traduction In Your Light  | ENin English

Traduction In Your Light en Français

Interprète Gotye

Traduction de la chanson In Your Light par Gotye

In Your Light : traduction de Anglais vers Français

{Dans ta lumière}

Je me lève le matin
Et je ne peux pas le garder en moi
Je me pousse à bout
Et je ne pourrais sortir de ma peau
Tu veux briser cette porte
Juste pour saluer le jour
Il n'y a rien de plus sûr
Pour repousser mon blues, et je dis

La la, hey hey
Et je dis
La la, hey hey

Et ça peut apaiser la tristesse
Et les voix dans ma tête
Quand je suis dans l'éclat de chaleur que tu envoies
Je peux tout mettre en veilleuse

Dans ta lumière, juste quand je suis dans ta lumière [x6]
Et je ne m'en sortirai pas si tu éloignes cette lumière

Quand tu me souris
C'est tout ce dont j'ai besoin
Pour laisser derrière moi toutes mes soucis
Et toutes les complexités de la vie

Ce n'est peut-être que pour un instant
Mais le monde s'évanouit
Et je m'oublie
Ainsi que tout le reste
Qui me déprimait hier
Et je peux chanter

La la, hey hey
Ouais je chante
La la, hey hey

Quand je suis dans ta lumière
Tout est clair
Si seulement je pouvais toujours être comme je suis maintenant
Dans ta lumière, juste quand je suis dans ta lumière
Et je ne m'en sortirai pas si tu éloignes cette lumière

La la, hey hey
La la, hey hey
Dans ta lumière, juste quand je suis dans ta lumière[x8]

Quand je suis dans ta lumière
Rien ne m'affaiblit
Si seulement je pouvais toujours me sentir comme je me sens à cet instant
Quand je suis dans ta lumière, juste quand je suis dans ta lumière
Et je ne m'en sortirai pas si tu éloignes cette lumière

Quand je suis dans ta lumière
Rien ne me fait baisser
Si seulement je pouvais toujours me sentir comme je le fais maintenant
Dans ta lumière, juste le moment où je suis dans ta lumière
Et je ne m'en sortirai pas si tu éloignes cette lumière
Quand je suis dans ta lumière
Tout est clair
Si seulement je pouvais toujours être comme je suis ici
Dans ta lumière, juste quand je suis dans ta lumière
Et je ne vais pas m'en tirer si tu éloignes cette lumière
Dans ta lumière, juste quand je suis dans ta lumière
Non je ne vais pas m'en tirer si tu éloignes cette lumière
Dans ta lumière, juste quand je suis dans ta lumière
Non je ne vais pas m'en tirer si tu éloignes cette lumière
Crédits traduction : traduction ajoutée par jabberwocky et corrigée par AmeStramGram1961

Commentaires sur la traduction de In Your Light

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du cadenas
2| symbole à droite de la calculatrice
3| symbole à droite du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid