paroles de chanson / Gianluca Grignani parole / traduction La Mia Storia Tra le Dita  | ENin English

Traduction La Mia Storia Tra le Dita en Français

Interprète Gianluca Grignani

Traduction de la chanson La Mia Storia Tra le Dita par Gianluca Grignani officiel

La Mia Storia Tra le Dita : traduction de Italien vers Français

Je pense que
Ce n'était pas inutile
D'être avec toi
OK, tu t'en vas
Décision discutable
Mais oui, je sais, tu sais
Au moins reste ici pour ce soir
Mais non, je n'essaie pas, sois sûre
Peut-être que je me sens déjà trop seul
Parce que je connais ce sourire
De celui qui a déjà décidé
Ce sourire une fois
M'a ouvert le paradis

On dit que
Pour chaque homme
Il y a une autre comme toi
Et à ma place
Donc, tu trouveras quelqu'un d'autre
Pareil non, je ne crois pas
Mais cette fois tu baisses les yeux et dis
Nous resterons toujours de bons amis
Mais quels maudits bons amis
Je pardonne à un ami
Alors que je t'aime
Ça peut te sembler banal
Mais c'est un instinct naturel

Et il y a une chose que je ne t'ai jamais dite
Mes problèmes sans toi
S'appellent des ennuis
Et c'est pour ça que tu me vois faire le dur
Au milieu du monde
Pour me sentir plus sûr

Et si vraiment tu ne veux pas me dire que j'ai tort
Rappelle-toi qu'un homme
Doit aussi être pardonné
Et toi
Tu ne me laisses pas d'issue
Et tu t'en vas avec mon histoire entre les doigts

Maintenant que fais-tu
Tu cherches une excuse
Si tu veux partir, vas-y
Tant pis pour moi
Tu n'as pas à t'inquiéter
Je m'en sortirai
Ce soir j'écrirai une chanson
Pour étouffer une explosion à l'intérieur
Sans trop penser aux mots
Je parlerai de ce sourire
De celui qui a déjà décidé
Ce sourire qui une fois
M'a ouvert le paradis

Et il y a une chose que je ne t'ai jamais dite
Mes problèmes sans toi
S'appellent des ennuis
Et c'est pour ça que tu me vois faire le dur
Au milieu du monde
Pour me sentir plus sûr

Et si vraiment tu ne veux pas me dire que j'ai tort
Rappelle-toi qu'un homme
Doit aussi être pardonné
Et toi
Tu ne me laisses pas d'issue
Et tu t'en vas avec mon histoire entre les doigts

Na, na-na-na
Na, na-na-na
Na, na-na-na
Na, na-na-na
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de La Mia Storia Tra le Dita

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Gianluca Grignani
Le Mie Parole (Indonésien)
Le Mie Parole (Coréen)
Le Mie Parole (Thaï)
Le Mie Parole (Chinois)
Le Mie Parole (Allemand)
Le Mie Parole (Anglais)
Le Mie Parole (Espagnol)
Le Mie Parole
Le Mie Parole (Portugais)
Sei sempre stata mia (Indonésien)
Sei sempre stata mia (Coréen)
Sei sempre stata mia (Allemand)
La Mia Storia Tra le Dita (Allemand)
Sei sempre stata mia (Thaï)
Sei sempre stata mia (Anglais)
La Mia Storia Tra le Dita (Anglais)
Sei sempre stata mia (Chinois)
Sei sempre stata mia (Espagnol)
Baby Revolution (Allemand)
La Mia Storia Tra le Dita (Espagnol)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Notre-dame De Paris | Mohan | Henri Salvador | शुभांगी जोशी | Comptine | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | जयवंत कुलकर्णी | Lotfi Bouchnak | Astérix | Anuradha Paudwal | Ayanda Ntanzi | Michel Fugain | मोहम्मद रफ़ी | Ben E King | Téléphone | Walt Disney | Dalida | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Le Prince D'Égypte

Bida Ang Saya | كلما يمر اليل | تتهني يا روحي | Kaalam | Shyam Sundar Sada Humko Pyare Rahe | Tulips & Roses | La Marseillaise | Ram Hi Janey Mahasangram Ka Kya Hoga Parinam | ŞANZELİZE - Batuflex | Alabama Nigger | Енергія | Beti Hamari Anmol | Don't Forget to Mention | Guru Brahma Guru Vishnu | Les Parent | You | Summer Nights | Ardaas | Yeshua | Big Trux (Live)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du smiley
2| symbole à droite de la poubelle
3| symbole à gauche de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid