Soldier : traduction de Anglais vers Français
Où sont passées toutes les personnes ?
Ils ont eu peur quand les lumières se sont éteintes.
Je te guiderai doucement,
Quand le monde tourne hors de contrôle.
Peur de ce qu'ils pourraient perdre
Ils pourraient se faire égratigner ou se faire meurtrir.
Tu pourrais les supplier, à quoi bon ?
C'est pourquoi on appelle ça un moment de vérité
Je l'obtiendrai si tu en as besoin,
Je chercherai si tu ne le vois pas,
Tu as soif, je serai la pluie,
Tu es blessé, je prendrai ta douleur.
Je sais que tu ne le crois pas,
Mais je l'ai dit et je le pense toujours,
Quand tu as entendu ce que je t'ai dit,
Quand tu t'inquiètes, je serai ton soldat.
C'est drôle quand les temps deviennent durs,
Au dernier moment où tu es censé charger,
Toujours sur le plus long yard,
Oh, ils sentent leurs pieds devenir froids.
Se cachant ici, se cachant là,
Les trouver sous les escaliers,
Les gens se cachent partout,
Essayant de rester immobile comme une pierre.
Je l'obtiendrai si tu en as besoin,
Je chercherai si tu ne le vois pas,
Tu as soif, je serai la pluie,
Tu es blessé, je prendrai ta douleur.
Je sais que tu ne le crois pas,
Mais je l'ai dit et je le pense toujours,
Quand tu as entendu ce que je t'ai dit,
Quand tu t'inquiètes, je serai ton soldat.
Mon but est si vrai,
Je veux te montrer,
J'essaierai pour toujours,
Je ne dirai jamais "abandon".
Je l'obtiendrai si tu en as besoin,
Je chercherai si tu ne le vois pas,
Tu as soif, je serai la pluie,
Tu es blessé, je prendrai ta douleur.
Je sais que tu ne le crois pas,
Mais je l'ai dit et je le pense toujours,
Quand tu as entendu ce que je t'ai dit,
Quand tu t'inquiètes, je serai ton soldat.
Je serai ton soldat
Eh bien je serai, oh je serai ton soldat
Je serai ton soldat