Friends In Low Places : traduction de Anglais vers Français
Merci beaucoup, merci
Haha, malin
Mets tout sur le compte de mes racines
Je suis arrivé en bottes
Et j'ai gâché ton événement en cravate noire
Le dernier à savoir
Le dernier à montrer
J'étais le dernier que tu pensais voir là
Et j'ai vu la surprise
Et la peur dans ses yeux
Quand j'ai pris son verre de champagne
Et je t'ai porté un toast, disant "Chérie, on est peut-être finis
Mais tu ne m'entendras jamais me plaindre"
Parce que j'ai des amis dans des endroits modestes
Où le whisky noie
Et la bière chasse mes blues
Et je vais bien
Je ne suis pas très à l'aise en société
Je pense que je vais descendre à l'oasis
Oh, j'ai des amis dans des endroits modestes
Eh bien, je suppose que j'avais tort
Je n'appartiens tout simplement pas
Mais alors, j'y suis déjà allé
Tout va bien
Je vais juste dire bonne nuit
Et je vais me montrer à la porte
Hey, je ne voulais pas
Causer une grande scène
Donne-moi juste une heure et puis
Eh bien, je serai aussi haut que cette tour d'ivoire
Dans laquelle tu vis
Parce que j'ai des amis dans des endroits modestes
Où le whisky noie
Et la bière chasse mes blues
Et je vais bien
Je ne suis pas très à l'aise en société
Je pense que je vais descendre à l'oasis
Oh, j'ai des amis dans des endroits modestes
Tout le monde
J'ai des amis dans des endroits modestes
Où le whisky noie
Et la bière chasse mes blues
Et je vais bien
Je ne suis pas très à l'aise en société
Je pense que je vais descendre à l'oasis
Oh, j'ai des amis dans des endroits modestes
Maintenant que nous sommes hors de la radio
On peut faire ce dernier verset, non?
Eh bien, je suppose que j'avais tort, je n'appartiens tout simplement pas
Mais alors j'y suis déjà allé
Tout va bien, je vais juste dire bonne nuit
Et je vais me montrer à la porte
Hey, je ne voulais pas causer une grande scène
Attends juste que je finisse ce verre
Puis douce petite dame, je retournerai au bar
Aidez-moi maintenant, tu peux embrasser mon cul
J'ai des amis dans des endroits modestes
Où le whisky noie
Et la bière chasse mes blues
Et je vais bien
Je ne suis pas très à l'aise en société
Je pense que je vais descendre à l'oasis
Oh, j'ai des amis dans des endroits modestes
Maintenant c'est à vous les gars
Faites-moi entendre, d'accord?
J'ai des amis dans des endroits modestes
Où le whisky noie
Et la bière chasse mes blues
Et je vais bien
Je ne suis pas très à l'aise en société
Je pense que je vais descendre à l'oasis
Oh, j'ai des amis dans des endroits modestes
J'ai des amis dans des endroits modestes
Dieu vous bénisse les gars, merci beaucoup