Ragù : traduction de Italien vers Français
Pss, ehi, combien me donnes-tu ?
Je fais ce que tu veux
Sans le sens de la pudeur
Ils ne m'arrêteront jamais
Mais ne vois-tu pas que j'ai faim ?
Deux mille euros, trois histoires
Un ragoût de chanteur
C'est ce qu'il nous faut
Je dois écrire un hit qui n'est pas un hit
Oui, pour ne pas reculer ni avancer
Et ne pas perdre ce peu de public généraliste
Que j'ai conquis au fil des ans
Regarde comme je te ressemble
Nous sommes les enfants des antibiotiques dans les poulets
Du plastique dans les rêves
Et tous font les artistes
Avec des millions et des visages tristes
Et quand tu me parles du livre que tu as écrit
Je pense
Je ne suis pas intéressé
Par tes raisons, ta pensée artificielle
Tu te fatigueras
Ton existence
Est enfermée dans une prison culturelle
Je ne viendrai pas te voir
Ehi, combien me donnes-tu ?
Je fais ce que tu veux
Sans le sens de la pudeur
Ils ne m'arrêteront jamais
Mais ne vois-tu pas que j'ai faim ?
Deux mille euros, trois histoires
Un ragoût de chanteur
C'est ce qu'il nous faut
Tu sais qu'il y a des gens qui croient en Dieu, mais pas en la médecine ?
Et ils me parlent de l'Italie, de comment c'était avant
Je suis contre les préjugés, mais ton visage
Me fait seulement penser au Duce et à la cocaïne
D'accord, ils sont fous, mais nous sommes déprimés
Depuis que nous avons conclu des accords, Lateranenses
Et comme Gianna, j'ai vu un monde différent
Quelque part dans le multivers
Et gare à celui qui essaie de changer les choses
Lady D-D-D
Je ne suis pas intéressé
Par tes raisons, ta pensée artificielle
D'où elle vient et où elle va
Ton existence
Est enfermée dans une prison culturelle
Je ne viendrai pas te voir
Ehi, combien me donnes-tu ?
Je fais ce que tu veux
Sans le sens de la pudeur
Ils ne m'arrêteront jamais
Mais ne vois-tu pas que j'ai faim ?
Deux mille euros, trois histoires
Un ragoût de chanteur
C'est ce qu'il nous faut
Pour le stade Flaminio
Pour l'arène Vittoria
Pour les choix importants
Qui ne font pas l'histoire
Pour ceux qui n'y arrivent vraiment pas
À chercher du travail pendant les fêtes
Pour les filles de personne
Pour ceux qui sont tout rôti et pas de fumée
Ehi, combien me donnes-tu ?
Je fais ce que tu veux
Sans le sens de la pudeur
Ils ne m'arrêteront jamais
Mais ne vois-tu pas que j'ai des enfants ?
Deux mille euros, trois histoires
Un ragoût de chanteur
C'est ce qu'il nous faut
Un ragoût de chanteur
C'est ce qu'il nous faut
Je dois écrire un hit qui n'est pas un hit
De ceux dont tu as honte quand tu les chantes
Qui ne plaisent à personne
Mais que tout le monde connaît.
in English