La Vita Veramente : traduction de Italien vers Allemand
Ich brauche den Computer, um Dinge zu bezeugen
Das Telefon brauche ich, um mich auszudrücken
Und seltener, um zu kommunizieren
Mitternacht brauche ich, um eine Grenze wiederherzustellen
Zwischen dem, was ich sagen muss und dem, was ich denken kann
Ich hasse Künstler, Narzissten
Aber ich bin verrückt nach mir
Und sie brechen mir
Weil sie mir fallen
Alle Beziehungen, die ich kaufe
Und ich will zu viel
Und ich gebe zu viel aus
Sag mir, wie es ist
Und sag mir, wie es ist
Und sag mir, wie es ist
Und sag mir, wie es ist
Ich habe noch nie stundenlang geredet
Ohne zu denken, dass ich es tue
Und sag mir, was es ist
Und sag mir, was es ist
Und sag mir, was es ist
Das wahre Leben
Und wir haben nie
Eine echte Meinung
Eine aufrichtige Seele
Eine reine Emotion
Aber wie machst du das?
Du, die du mir ernst erscheinst
Enthülle mir alle Tricks
Schlage mir Träume vor
Scheiß auf das Geld
Wir kümmern uns darum
Wenn wir groß sind
Die Gegensprechanlage dient dazu, Verdächtigungen zu beseitigen
Der Aufzug, um ein wenig Atem zu sparen
Und um mich im Spiegel zu betrachten, während du auf mich wartest
Der Morgen dient mir als Rechtfertigung für einen Kaffee
Der Kaffee für meine erste Zigarette
Meine erste Zigarette für alle anderen
Ich hasse Radfahrer
Alle Touristen
Und ich bin müde von mir
Eher müde von dir
Die du in letzter Zeit kaum noch kennst
Und ich versuche immer, dich von mir zu reißen
Aber ich kann nicht
Sag mir, wie es ist
Und sag mir, wie es ist
Und sag mir, wie es ist
Und sag mir, wie es ist
Ich habe noch nie stundenlang getanzt
Ohne zu denken, dass ich es tue
Und sag mir, was es ist
Und sag mir, was es ist
Und sag mir, was es ist
Das wahre Leben
Und wir haben nie
Eine echte Meinung
Eine aufrichtige Seele
Eine reine Emotion
Aber wie machst du das?
Du, die du mir ernst erscheinst
Enthülle mir alle Tricks
Schlage mir Träume vor
Scheiß auf das Geld
Wir kümmern uns darum
Wenn wir groß sind
Sag mir, wie es ist
Und sag mir, wie es ist
Und sag mir, wie es ist
Sag mir, was es ist
Und sag mir, was es ist
Und sag mir, was es ist
Sag mir, wie es ist
Und sag mir, wie es ist
Und sag mir, wie es ist
Und sag mir, wie es ist
Ich habe noch nie stundenlang geredet
Ohne zu denken, dass ich es tue
Und sag mir, was es ist
Und sag mir, was es ist
Und sag mir, was es ist
Das wahre Leben
Sag mir, wie es ist
Und sag mir, wie es ist
Und sag mir, wie es ist
Und sag mir, wie es ist
Ich habe noch nie stundenlang getanzt
Ohne zu denken, dass ich es tue
Und sag mir, was es ist
Und sag mir, was es ist
Und sag mir, was es ist
Das wahre Leben
in English