{S'éloigner}

J'ai échangé mon innocence contre ma fierté
Je suis allé jusqu'à la fin de mes pas
Et me suis dit "Je suis fort, maintenant je sais que je vais la quitter"
J'aime le son que tu fais quand tu t'en vas, quand tu t'en vas
Le mascara saigne une larme noircie
Et je suis froid
Oui, je suis froid
Mais pas aussi froid que toi
J'aime le son que tu fais quand tu t'en vas

Pourquoi est-ce que tu ne t'en vas pas ?
Aucun building ne s'effondrera
Pourquoi est-ce que tu ne t'en vas pas ?
Aucun tremblement de terre ne fendra le sol
Pourquoi est-ce que tu ne t'en vas pas ?
Le soleil n'avalera pas le ciel
Pourquoi est-ce que tu ne t'en vas pas ?
Les statues ne se mettront pas à pleurer
Pourquoi est-ce que tu ne t'en vas pas ?

Je ne peux pas me tourner pour voir ces yeux
Alors que les excuses pourraient fuser
Je dois être fort et rester incrédule
Et aimer le son que tu fais quand tu t'en vas
Le mascara saigne dans mon œil
Et je ne suis pas froid
Je suis vieux
Au moins aussi vieux que toi

Et alors que tu t'en vas, alors que tu t'en vas
Alors que tu t'en vas
Ma pierre tombale s'écroule
Alors que tu t'en vas
Le vent d'Hollywood est un hurlement
Alors que tu t'en vas
Le Kremlin s'effondre
Alors que tu t'en vas
La radio 4 est statique
Alors que tu t'en vas, alors que tu t'en vas
Alors que tu t'en vas, alors que tu t'en vas

Des coups de poignard
Dans une nuit silencieuse
Staline sourit
Hitler rit
Churchill applaudit
Mao Tse-Tung dans son dos

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES