Inside Out : traduction de Anglais vers Français
Prends-le, je n'en ai pas besoin
Je ne veux pas entendre ton putain de point de vue
Tu peux l'aimer ou tu peux le laisser
Parce que rien de ce que je dis et rien de ce que je ressens n'est juste
Même si tu le voulais, tu ne pourrais pas comprendre
Pendant que je suis assis ici en train de mourir, tu tends simplement ta main
Et même si je le voulais, je n'aurais pas pu expliquer
Parce que tu ne connais pas la différence entre la violence et la douleur
Il n'y a aucun moyen de le nier, tu n'as jamais eu le contrôle
Je reste seul
Je suppose que je le savais depuis le début
Oui, je savais que tu avais tort
Comment tu es parti quand j'étais au plus bas
Je veux que tu dises
Ce n'était jamais vraiment moi
Tu as juste tourné le dos et tu es parti
Comment tu m'as retourné à l'envers
À l'envers
Je ne suis pas un chien (je ne suis pas un chien), je ne suis pas un esclave (je ne suis pas un esclave)
Peu importe combien d'argent je gagne
Je m'en fous (je m'en fous), je ne l'ai jamais fait (je ne l'ai jamais fait)
Alors tu peux l'effacer, ce stupide sourire de merde
Si je l'écrivais pour toi, pourrais-tu jamais le voir clairement
Ou est-ce que ça passerait directement à travers ton âme et sortirait par ton oreille
Si je ralentissais pour toi, me trouverais-tu insincère
Parce qu'à la fin je ne plierai jamais, je ne verserai jamais une larme
Il n'y a aucun moyen de le nier, j'ai toujours eu le contrôle
Je reste seul
Je suppose que je le savais depuis le début
Oui, je savais que tu avais tort
Comment tu es parti quand j'étais au plus bas
Je veux que tu dises
Ce n'était jamais vraiment moi
Tu as juste tourné le dos et tu es parti
Comment tu m'as retourné à l'envers
À l'envers
(À l'envers)
Comment tu m'as retourné à l'envers
À l'envers
À l'envers
Comment tu m'as retourné à l'envers
Je suis à l'envers
Tellement à l'envers
Je reste seul
Je suppose que je le savais depuis le début
Oui, je savais que tu avais tort
Comment tu es parti quand j'étais au plus bas
Je veux que tu dises
Ce n'était jamais vraiment moi
Tu as juste tourné le dos et tu es parti
Comment tu m'as retourné à l'envers
À l'envers
À l'envers