paroles de chanson / Fiorella Mannoia parole / traduction I Treni a Vapore  | ENin English

Traduction I Treni a Vapore en Français

Interprète Fiorella Mannoia

Traduction de la chanson I Treni a Vapore par Fiorella Mannoia officiel

I Treni a Vapore : traduction de Italien vers Français

Le soir, je m'endors
Et parfois je rêve
Parce que je veux rêver
Et dans le rêve, je serre les poings
Je retiens mon souffle et j'écoute

Parfois ce sont les arbres d'Afrique qui appellent
D'autres nuits, ce sont des voiles pliées à naviguer
Ce sont des hommes et des femmes et des navires à vapeur et des drapeaux
Des voyageurs à sauver

Des villes importantes, je me souviens de Milan
Livide et engloutie par sa propre main
Si l'amour que j'avais ne connaît plus mon nom
Et si l'amour que j'avais ne connaît plus mon nom

Comme les trains à vapeur
Comme les trains à vapeur
De gare en gare
Et de porte en porte
Et de pluie en pluie
Et de douleur en douleur
La douleur passera

Comme les trains à vapeur
Comme les trains à vapeur
La douleur passera

Le soir, je m'endors
Et parfois je rêve
Parce que je sais rêver
Et je rêve des tambours de la bande qui passe
Ou qui doit passer

Je rêve de la pluie froide et droite sur les mains
Les garçons de l'école qui partent déjà demain
Je rêve des rêveurs qui attendent le printemps
Ou un autre printemps à attendre encore
Entre un verre de neige et un café comme il se doit
Cet hiver passera

Si l'amour que j'avais ne connaît plus mon nom
Et si l'amour que j'avais ne connaît plus mon nom
Comme les trains à vapeur, comme les trains à vapeur
De gare en gare
Et de porte en porte
Et de pluie en pluie
Et de douleur en douleur
La douleur passera

Comme les trains à vapeur
Comme les trains à vapeur
De gare en gare
Et de porte en porte
Et de pluie en pluie
Et de douleur en douleur
La douleur passera
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de I Treni a Vapore

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Fiorella Mannoia
Il Peso del Coraggio (Anglais)
Che sia benedetta
Quello che le donne non dicono (Indonésien)
Quello che le donne non dicono (Coréen)
Quello che le donne non dicono (Thaï)
La Casa In Riva Al Mare (Indonésien)
Quello che le donne non dicono (Chinois)
La Casa In Riva Al Mare (Coréen)
La Casa In Riva Al Mare (Thaï)
La Casa In Riva Al Mare (Chinois)
Inevitabilmente (Lettera Dal Carcere) (Allemand)
Inevitabilmente (Lettera Dal Carcere) (Anglais)
Inevitabilmente (Lettera Dal Carcere) (Espagnol)
Inevitabilmente (Lettera Dal Carcere)
Inevitabilmente (Lettera Dal Carcere) (Indonésien)
Inevitabilmente (Lettera Dal Carcere) (Portugais)
Inevitabilmente (Lettera Dal Carcere) (Thaï)
Inevitabilmente (Lettera Dal Carcere) (Chinois)
I Treni a Vapore (Allemand)
I Treni a Vapore (Anglais)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Notre-dame De Paris | Mohan | Henri Salvador | शुभांगी जोशी | Comptine | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | जयवंत कुलकर्णी | Lotfi Bouchnak | Astérix | Anuradha Paudwal | Ayanda Ntanzi | Michel Fugain | मोहम्मद रफ़ी | Ben E King | Téléphone | Walt Disney | Dalida | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Le Prince D'Égypte

Bida Ang Saya | كلما يمر اليل | تتهني يا روحي | Kaalam | Shyam Sundar Sada Humko Pyare Rahe | Tulips & Roses | La Marseillaise | Ram Hi Janey Mahasangram Ka Kya Hoga Parinam | ŞANZELİZE - Batuflex | Alabama Nigger | Енергія | Beti Hamari Anmol | Don't Forget to Mention | Guru Brahma Guru Vishnu | Les Parent | You | Summer Nights | Ardaas | Yeshua | Big Trux (Live)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'appareil photo
2| symbole en haut de l'étoile
3| symbole à gauche de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid