paroles de chanson / Fefe Dobson parole / traduction Kiss Me Fool  | ENin English

Traduction Kiss Me Fool en Français

Interprète Fefe Dobson

Traduction de la chanson Kiss Me Fool par Fefe Dobson

Kiss Me Fool : traduction de Anglais vers Français

{Embrasse-moi imbécile}

[Refrain : ]
Dis-moi qui je devrais être pour me faire aimer de toi ?
Dis-moi ce que signifie être seule ?
Ne peux-tu pas me voir debout, fixant, hors de distance
Entends mes pleurs si tu ne peux qu'écouter
Le flou en toi et moi

Embrasse-moi imbécile si tu t'inquiètes
Si tes mots ont une meilleure signification
La jouer cool est injuste
Pourquoi ce voile de secret ?
Dieu interdit, les amis ont trouvé ce que nous faisions
Pourquoi quelqu'un comme toi ne peux pas être avec quelqu'un comme moi ?

[Refrain]

Touche-moi imbécile si tu te le permet
Je danserai dans le coin
Il est si cruel de jouer cela fièrement
Prends tes mains et couvre-moi
Je me rend compte qu'en amour tout est juste
Mais il n'y a aucune raison de me le faire ressentir de cette manière

[Refrain]

Et cela me fait si mal de le nier
Ces sentiments sont hors-commandes
Sais-tu ce que c'est de vouloir quelque chose d'aussi fort ?
Alors, je dois laisser ça s'échapper
Et ça me blesse de savoir que c'est un moment de nos vies
Qui bientôt fera parti du passé
Et ce jeu de "faire semblant et de s'en foutre"
Ne sachant jamais, ne sachant jamais
Ne sachant jamais ce que nous devrions avoir eu

Dis-moi qui je devrais être pour me faire aimer de toi ?
Dis-moi ce que signifie être seule ?
Tu m'obtient te demandant si je...
Suis assez bien ?
Assez jolie ?
Assez Généreuse ?
Assez spéciale ?
Dis-moi qui je devrais être pour me faire aimer de toi ?
Qui devrais-je être ?
Qui devrais-je être ?
Pour me faire aimer de toi
Crédits traduction : traduction ajoutée par Wunjo

Commentaires sur la traduction de Kiss Me Fool

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Fefe Dobson
He's My Girl
Requiem pour un fou (Anglais)
Tu Ne M'as Pas Laissé Le Temps (Indonésien)
Tu Ne M'as Pas Laissé Le Temps (Coréen)
Tu Ne M'as Pas Laissé Le Temps (Thaï)
Tu Ne M'as Pas Laissé Le Temps (Chinois)
Imagine un monde (Coréen)
Requiem pour un fou (Indonésien)
Requiem pour un fou (Coréen)
Requiem pour un fou (Thaï)
Requiem pour un fou (Chinois)
Ensemble et maintenant (Allemand)
Ensemble et maintenant (Anglais)
Ensemble et maintenant (Espagnol)
Ensemble et maintenant (Italien)
Ensemble et maintenant (Portugais)
J'ai quelque chose à vous dire (Indonésien)
J'ai quelque chose à vous dire (Coréen)
J'ai quelque chose à vous dire (Thaï)
J'ai quelque chose à vous dire (Chinois)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Counting Crows | Notre-dame De Paris | Jacques Brel | Disney | Céline Dion | Manmohan Waris | अवधुद गुप्ते | Astérix | Udit Narayan | France Gall | LeManz | Amadodana Ase Wesile | रोहित पाटील | Boby Lapointe | Lata Mangeshkar | Pirates Des Caraïbes | Slimane | Suresh Wadkar | Lady Gaga | Donjon De Naheulbeuk

Ang Lahat Ay Magsasaya | The Wall (entière) | Ha Nanda Cha Kanha | Tula Dev Mhanav Ki Bhimrao Mhanav | Générique Cités D'or | ريموت التلفيزيون (امسكو وانا هعمل اعمى) | Antim Charan Mein Yudh Raavan Ram Karte Hain | Hau Reh Na Saka Bin Dekhe Pritama | Pueblo Convertido | Labod | Les Huitres C'est Comme Les Filles | FMLYHM (Fuck Me Like You Hate Me) | Asikho Isikhali | Changkhonbi | L'aventurier | حتى ندابزو | What You Playin' For | Please Stop It | Thala Vanchi Eragade (From ""Raayan"") | Aaichi Aarti
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du smiley
2| symbole en bas de l'horloge
3| symbole à droite de l'étoile
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid