Uh-uh, uh-uh-uuh
Ay, lelolay, lelolelo
Uh-uh, uh-uh-uuh
Ay, lelolay, lelolelolé

Les yeux bleus comme l'horizon
Une petite robe vert montagne
Je l'emmène à Aguadilla, on roule à Aponte
Elle a connu mes racines d'adolescent
Elle aime le quartier et moi aussi
Elle aime la simplicité et moi aussi
Elle aime être élevée et moi aussi
Moi aussi, moi aussi

Elle me rappelle ma belle Borinquen, belle, belle, elle
Elle me rappelle ma belle Borinquen, belle, belle, elle
Elle me rappelle ma belle Borinquen, ses yeux couleur du ciel (Ay, ma Borinquen)
Elle est folle, je suis fou d'elle, en dansant je ne me détache pas, oh

(¡Farru!)
Elle me rappelle les dimanches en bateau à Palomino
Écoutant Daddy Yankee à l'époque de Barrio Fino
Buvant de l'essence, descendant à Carolina
Avec la batte allumée et je ne suis pas Yadier Molina
Tu me rappelles beaucoup, bébé, mon île
À Barrio Obrero, Santurce et Playita
Elle aime la chaleur et ne se laisse pas faire
Si tu étais portoricaine, tu serais de Baya'
Comme moi (Comme moi, comme moi)
Que par là on est en feu et aujourd'hui je ne rentre pas à la maison
Allons-y (Allons-y, allons-y)
De chinchorreo à la campagne, en faisant des wheelies en Banshee

Elle me rappelle ma belle Borinquen (Sa), belle (Sa), elle
Elle me rappelle ma belle Borinquen (Sa), belle (Sa), elle
Elle me rappelle ma belle Borinquen, ses yeux couleur du ciel (Sa)
Elle est folle, je suis fou d'elle, en dansant je ne me détache pas, oh

Ay, taille caribéenne, belle brune
Elle se déhanche comme toute Borinqueña
C'est une guerrière, rien ne l'effraie
Elle a tout ce que j'aime
Avec elle je vais à la campagne, Monte Adentro
Nous explorons tout sans perdre de temps
Je te chante à l'oreille avec mon flow violent
Nous avons le petit chapeau et nous nous brûlons lentement

Douce-douce comme la Baie
Avec moi elle part toujours
C'est un trésor, ma perle cachée
Je l'ai vue danser dans le vieux San Juan
À une fête de San Sebastián
Allumée comme un flamboyant
La reine de toute La Plaza
La sainte de ma cathédrale

Les yeux bleus comme l'horizon
Une petite robe vert montagne
Je l'emmène à Aguadilla, on roule à Aponte
Elle a connu mes racines d'adolescent
Elle aime le quartier et moi aussi
Elle aime la simplicité et moi aussi
Elle aime être élevée et moi aussi
Moi aussi, moi aussi

Elle me rappelle ma belle Borinquen, belle, belle, elle
Elle me rappelle ma belle Borinquen, belle, belle, elle (Elle me rappelle ma Borinquen, mon ami)
Elle me rappelle ma belle Borinquen, ses yeux couleur du ciel (Ses yeux couleur du ciel)
Elle est folle, je suis fou d'elle, en dansant je ne me détache pas (En dansant, en dansant)

Quelle belle bannière
Quelle belle bannière (Ay, quelle belle)
Quelle belle bannière
La bannière portoricaine (Tout Porto Rico)

Ieh
Ieh, ieh, ieh
Tout Porto Rico
Ieh
Ieh, ieh, ieh

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES