Tears of Gold (Stripped) : traduction de Anglais vers Français
Maman m'a toujours dit
Que j'étais trop naïve
J'ai donné ma confiance pour des centimes
J'ai dit ne t'inquiète pas
Je ne pensais pas que je serais
Anéantie et en pleurs
"Aidez-moi"
Épave ? Vérifie
Cœur ? Endetté
Tout ce que tu fais, c'est venir ici
Tu es juste venu pour collecter
Épave ? Vérifie
Cœur ? Endetté
Ne sais-tu pas que
J'ai pleuré des larmes d'or pour toi
Je suis assis ici pauvre pour toi
Je collecte mes centimes et mes dix sous
C'est pourquoi tu aimes quand je pleure
Amour de platine pour toi
Je ne donnerais pas moins pour toi
La générosité est mon ennemie
Alors je suis fauchée et
Ton cœur est riche à cause de moi
Sache que c'est de ma faute
J'ai donné un peu trop
Je savais que cela allait arriver
Mais je ne vais pas mentir
Tu peux me faire pleurer mille fois
Je reviens en courant comme
"Qu'est-ce qui se passe avec ma tête ?"
Épave ? Vérifie
Cœur ? Endetté
Tout ce que tu fais, c'est venir ici
Tu es juste venu pour collecter
Épave ? Vérifie
Cœur ? Endetté
Ne sais-tu pas que
J'ai pleuré des larmes d'or pour toi
Je suis assis ici pauvre pour toi
Je collecte mes centimes et mes dix sous
C'est pourquoi tu aimes quand je pleure
Amour de platine pour toi
Je ne donnerais pas moins pour toi
La générosité est mon ennemie
Alors je suis fauchée et
Ton cœur est riche à cause de moi
Et le pire, c'est que je recommencerais tout
Le pire, c'est que je sais que ça ne finira jamais
Je reviens sans cesse comme une maniaque
Je reviens sans cesse comme
Et le pire, c'est que je recommencerais tout
Non, le pire, c'est que je sais que ça ne finira jamais
Je reviens sans cesse comme une maniaque
J'ai pleuré des larmes d'or pour toi
Je suis assis ici pauvre pour toi
Je collecte mes centimes et mes dix sous
C'est pourquoi tu aimes quand je pleure
Amour de platine pour toi
Je ne donnerais pas moins pour toi
La générosité est mon ennemie
Alors je suis fauchée et
Ton cœur est riche à cause de moi