RIP, Love : traduction de Anglais vers Français
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Repose en paix mon amour
Oh non, je pense que je l'ai encore fait (je pense que je l'ai encore fait)
Et ça me tue de te voir comme ça, comme ça
J'aurais dû le savoir au moment où on s'est rencontrés (au moment où on s'est rencontrés)
J'arracherai ton coeur de ta poitrine, ayy
J'ai juré que j'ai appris de la dernière fois
Habillée en noir, j'imagine que j'ai menti
Je t'ai averti, Dieu sait que j'ai essayé
Je te l'ai dis
Je te l'ai dis
Homme à terre, homme à terre
Oh, un autre homme à terre pour moi
Tu as dit que tu mourrais pour l'amour
Mais je ne t'ai jamais aimé, désolée
Au revoir, tu es parti
Ça blesse à voir
Tu as dit que tu mourrais pour nous
Alors maintenant repose en paix mon amour
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Repose en paix mon amour
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Repose en paix mon amour
Quand je m'allonge dans mon lit la nuit (m'allonge dans mon lit la nuit)
Je me souviens de la façon dont tu as pleuré
Mais je ne peux pas y retourner
Non, je sais que c'est trop tard
Et ça me hante tous les jours (oh)
J'ai juré que j'ai appris de la dernière fois (oh)
Habillée en noir, j'imagine que j'ai menti (je t'ai menti)
Je t'ai averti, Dieu sait que j'ai essayé
Je te l'ai dis (lo)
Je te l'ai dis (lo)
Homme à terre, homme à terre
Oh, un autre homme à terre pour moi (pour moi, pour moi)
Tu as dit que tu mourrais pour l'amour
Mais je ne t'ai jamais aimé, désolée (jamais aimé, jamais aimé, je n'ai jamais aimé)
Au revoir, tu es parti
Ça blesse à voir
Tu as dit que tu mourrais pour nous
Alors maintenant repose en paix mon amour
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Repose en paix mon amour
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Lo-re-lo-re-lo-re-lo-re
Repose en paix mon amour