paroles de chanson / Fantasia Barrino parole / traduction When I See You  | ENin English

Traduction When I See You en Français

Interprètes FantasiaFantasia Barrino

Traduction de la chanson When I See You par Fantasia Barrino officiel

When I See You : traduction de Anglais vers Français

(Mafia)

Je mets ta photo sur mon miroir
Je commence à rougir quand quelqu'un prononce ton nom
Dans mon estomac, il y a une douleur
Je te vois marcher dans ma direction, je vais dans l'autre sens
Je commence à bégayer quand je parle
J'essaie de me lever mais mes genoux deviennent faibles
Qu'est-ce qui m'arrive?
Dans le noir, peux-tu me dire ce que cela signifie?
Je pose ma tête sur mon oreiller
Tu me fais fixer par la fenêtre
Je fais un vœu à une étoile pour un signe
C'est la raison pour laquelle

Tu es toujours dans mes pensées (oh ouais)
Quand tu es dans les parages, je suis timide (bébé, quand je te vois)
Quand je te vois, quand je te vois (bébé, quand je)
On ne sait jamais quand tu pourrais passer (passer)
Alors je dois être à l'heure
Quand je te vois, quand je te vois (bébé, quand je, ouh ouais)

Je gribouille des X et des O dans mon cahier
Je vérifie comment mes cheveux et mes ongles sont
Je me sens dans la zone
Je deviens nerveuse quand tu appelles
Alors je dis que je ne suis pas à la maison
Je vois ton visage quand j'entends ma chanson préférée
Devrais-je envoyer un email à la maison?
Tu es le sujet numéro un au téléphone
Je me demande si tu sais, ou as-tu une idée? (ouais, ouais)
Je pose ma tête sur mon oreiller
Tu me fais fixer par la fenêtre
Je fais un vœu à une étoile pour un signe
Quelle est la raison pour laquelle? (ouais, ouais)

Tu es toujours dans mes pensées (toujours, hey)
Quand tu es dans les parages, je deviens timide (hey, beau gosse)
Quand je te vois, quand je te vois (tu es sexy, garçon, hey bébé)
On ne sait jamais quand tu pourrais passer (je ne sais jamais)
Alors je dois être à l'heure (bébé quand je)
Quand je te vois, quand je te vois (quand je, quand je, quand je, quand je)

Quelque chose maintenant prend le dessus sur moi, euh
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Je ne vais pas courir, je vais juste rester ici et voir
Ouh-ouh, ouh-ouh ouh ouais

Tu es toujours dans mes pensées (hey, bébé)
Quand tu es dans les parages, je deviens timide (hey quand je te vois)
Quand je te vois, quand je te vois (tu es si sexy, garçon, tu es si sexy, garçon)
On ne sait jamais quand tu pourrais passer (je ne le sais jamais)
Alors je dois être à l'heure (mais je deviens nerveuse)
Quand je te vois, quand je te vois (autour de toi, j'adore, autour de toi garçon)

Tu es toujours dans mes pensées (toujours)
Quand tu es dans les parages, je deviens timide (hey)
Quand je te vois (toi, toi, toi), quand je te vois (j'adore, j'adore)
On ne sait jamais quand tu pourrais passer (oui, j'adore, bébé)
Alors je dois être à l'heure (mais je ne sais pas)
Quand je te vois (pour une raison quelconque), quand je te vois (je ne peux pas, je ne peux pas être autour)

(Hey, hey)
(Je ne peux pas)
(Seulement quand je te vois)
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de When I See You

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du coeur
2| symbole à gauche de la croix
3| symbole à droite du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid