paroles de chanson / Fagner & Zé Ramalho parole / traduction Romance No Deserto (Romance In Durango)  | ENin English

Traduction Romance No Deserto (Romance In Durango) en Français

Interprète Fagner & Zé Ramalho

Traduction de la chanson Romance No Deserto (Romance In Durango) par Fagner & Zé Ramalho officiel

Romance No Deserto (Romance In Durango) : traduction de Portugais vers Français

J'ai la bouche qui brûle comme le soleil
Le visage et la tête chaude
Avec Madalena je m'en vais
Et maintenant personne ne nous attrapera

J'ai donné ma guitare pour un morceau de pain
Une cachette et une eau-de-vie
Mais un jour je trouverai une autre guitare
Et pendant le voyage je chanterai pour Madalena

Ne pleure pas chérie, ce désert finit
Tout est arrivé et je ne me souviens même pas
Embrasse-moi ma vie, emmène-moi sur ton cheval
Bientôt nous serons au paradis

Je vois des villes, des fantômes et des ruines
La nuit j'entends son lamentation
Ce sont des cauchemars et des oiseaux de proie
Dans le soleil rouge de ma pensée

Ai-je tiré sur le gars du bar?
Ai-je vraiment touché sa poitrine?
Allons voler ma Madalena
Ce qui est passé est passé, il n'y a plus de remède

Dans cette ombre je vais installer mon hamac
Et regarder les voyageurs solitaires
Boire, chanter et étancher ma soif
Là-bas où tout est verdoyant

Ne pleure pas chérie, ce désert finit
Tout est arrivé et je ne me souviens même pas
Embrasse-moi ma vie, emmène-moi sur ton cheval
Bientôt nous serons au paradis

Le prêtre va dire une prière si ancienne
Dimanche à la chapelle de la ferme
Boucle d'oreille en or et bottes colorées
Nous deux prisonniers de cette légende

J'entends un tonnerre et je pense que c'est un coup de feu
La nuit noire me condamne
Je ne sais pas si je vis, si je meurs ou si je délire
Prends vite l'arme, Madalena

Il y a une lumière derrière cette montagne
Vise, mais ne manque pas ma petite
La nuit est longue et il y a tant de terre
Nous pourrions être morts dans une autre scène

Ne pleure pas chérie, ce désert finit
Tout est arrivé et je ne me souviens même pas
Embrasse-moi ma vie, emmène-moi sur ton cheval
Bientôt nous serons au paradis

Ne pleure pas chérie, ce désert finit
Tout est arrivé et je ne me souviens même pas
Embrasse-moi ma vie, emmène-moi sur ton cheval
Bientôt nous serons au paradis

Nous pourrions être morts dans une autre scène
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Romance No Deserto (Romance In Durango)

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Fagner & Zé Ramalho
Pelo Vinho E Pelo Pão (Indonésien)
Pelo Vinho E Pelo Pão (Coréen)
Pelo Vinho E Pelo Pão (Thaï)
Pelo Vinho E Pelo Pão (Chinois)
Noturno (Coração Alado) (Indonésien)
Noturno (Coração Alado) (Coréen)
Noturno (Coração Alado) (Thaï)
Noturno (Coração Alado) (Chinois)
Romance No Deserto (Romance In Durango) (Indonésien)
Romance No Deserto (Romance In Durango) (Coréen)
Romance No Deserto (Romance In Durango) (Thaï)
Romance No Deserto (Romance In Durango) (Chinois)
Noturno (Coração Alado) (Allemand)
Noturno (Coração Alado) (Anglais)
Noturno (Coração Alado) (Espagnol)
Noturno (Coração Alado)
Noturno (Coração Alado) (Italien)
Pelo Vinho E Pelo Pão (Allemand)
Pelo Vinho E Pelo Pão (Anglais)
Pelo Vinho E Pelo Pão (Espagnol)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Notre-dame De Paris | Mohan | Henri Salvador | शुभांगी जोशी | Comptine | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | जयवंत कुलकर्णी | Lotfi Bouchnak | Astérix | Anuradha Paudwal | Ayanda Ntanzi | Michel Fugain | मोहम्मद रफ़ी | Ben E King | Téléphone | Walt Disney | Dalida | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Le Prince D'Égypte

Bida Ang Saya | كلما يمر اليل | تتهني يا روحي | Kaalam | Shyam Sundar Sada Humko Pyare Rahe | Tulips & Roses | La Marseillaise | Ram Hi Janey Mahasangram Ka Kya Hoga Parinam | ŞANZELİZE - Batuflex | Alabama Nigger | Енергія | Beti Hamari Anmol | Don't Forget to Mention | Guru Brahma Guru Vishnu | Les Parent | You | Summer Nights | Ardaas | Yeshua | Big Trux (Live)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la croix
2| symbole à droite de la maison
3| symbole à droite du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid