paroles de chanson / Fabrizio De André parole / traduction Giugno '73  | ENin English

Traduction Giugno '73 en Français

Interprète Fabrizio De André

Traduction de la chanson Giugno '73 par Fabrizio De André officiel

Giugno '73 : traduction de Italien vers Français

Ta mère m'en veut beaucoup
Parce que je suis marié et en plus je chante
Mais je chante bien et je ne sais pas si ta mère
Est aussi capable de se sentir honteuse de moi

La pie que je t'ai offerte
Est morte, ta sœur en a pleuré
Ce jour-là, ils n'avaient pas de fleurs, dommage
Ce jour-là, ils vendaient des pies parlantes

Et j'espérais qu'elle aurait appris à ta mère
À me dire "Salut, comment ça va"
Pas vraiment à chanter
Pour ça, il y a déjà moi comme tu sais

Mes amis sont tous polis avec toi
Mais ils s'habillent un peu bizarrement
Tu me conseilles de les envoyer chez un tailleur et tu me demandes
"Sont-ils les meilleurs que nous avons ce soir"

Et maintenant tu ris et tu verses une cuillère de mimosa
Dans l'entonnoir d'un poignet déboutonné
Mes amis t'ont serré la main
Je les accompagne, leur voyage les emmène un peu plus loin

Et tu attends un amour plus fidèle
Ton briquet, tu sais, je l'ai déjà offert
Et ces deux poils d'éléphant
Ils arrêtaient mon sang, je les ai donnés à un passant

Puis le reste vient toujours de lui-même
Tes "Au secours" seront encore sauvés
Je me dis que c'était mieux de nous quitter
Que de ne jamais nous être rencontrés
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Giugno '73

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Fabrizio De André
Le passanti
La Canzone di Marinella
Canzone Dell'Amore Perduto
E Fu la Notte
Un malato di cuore (Indonésien)
Un malato di cuore (Coréen)
Un malato di cuore (Espagnol)
Un malato di cuore
Un malato di cuore (Thaï)
Franziska
Un malato di cuore (Anglais)
Un Medico
La Collina
Creuza De Mä (Allemand)
Amore Che Vieni, Amore Che Vai
La Canzone di Marinella (Thaï)
La Stagione del Tuo Amore (Anglais)
Un blasfemo - Dietro Ogni Blasfemo C'è Un Giardino Incantato
La Stagione del Tuo Amore (Espagnol)
Un blasfemo - Dietro Ogni Blasfemo C'è Un Giardino Incantato (Indonésien)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'enveloppe
2| symbole à droite de la cible
3| symbole en haut du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid