paroles de chanson / Evanescence parole / traduction Demise  | ENin English

Traduction Demise en Français

Interprète Evanescence

Traduction de la chanson Demise par Evanescence

Demise : traduction de Anglais vers Français

{Chute}

S'il vous plait, ne me demandez pas comment
Je me suis retrouvée à bout de présence d'esprit et décomposée
Les pages déchirées des livres que nous n'avons jamais lu
Parce que nous sommes branchés sur cette grille
Ne tire pas tout de suite sur cette prise ou alors nous devrions vraiment vivre

Quand je mourrais, se rappelleront-ils pas ce que j'ai fait, mais ce que je n'ai pas fait ?
Ce n'est aps la fin que je crains à chaque souffle, c'est la vie qui me fait peur à en mourir

Quand nous construisons ces rêves sur le sable
Comment ils glissent tous à travers nos mains
C'est peut-être notre seule chance

Prenons un seul jour à la fois
Je tiendrais ta main si tu tiens la mienne
Le temps que nous tuons nous maintiens en vie

Tes mots ne me sauveront pas maintenant
Je suis au bord, sentant les gouttes de sueur sur mon front
"Aie une emprise sur toi-même" est ce qu'ils ont dit
A chaque heure de chaque jour
Les mains sur mes oreilles, j'ai crié pendant toutes ces années

Quand je mourrais, se rappelleront-ils pas ce que j'ai fait, mais ce que je n'ai pas fait ?
Ce n'est aps la fin que je crains à chaque souffle, c'est la vie qui me fait peur à en mourir

Quand nous construisons ces rêves sur le sable
Comment ils glissent tous à travers nos mains
C'est peut-être notre seule chance

Prenons un seul jour à la fois
Je tiendrais ta main si tu tiens la mienne
Le temps que nous tuons nous maintiens en vie

Nous sommes à la recherche de réponses
Nous sommes partis les mains vides à nouveau
Les coups de feu dans le ciel sont de retour maintenant
Où diable te cacheras-tu ?

Se cachant du rire dans le placard de nos vies
Mais les charnières de la porte grincent, laissant entrer de minces éclats de lumière
Et maintenant, une main s'étendant à l'extérieur, un confort calme qu'ils invitent
Oserons-nous prendre ce qu'ils offrent, oserons-nous marcher dans la lumière ?

Quand je mourrais, se rappelleront-ils pas ce que j'ai fait, mais ce que je n'ai pas fait ?
Ce n'est aps la fin que je crains à chaque souffle, c'est la vie qui me fait peur à en mourir

Quand nous construisons ces rêves sur le sable
Comment ils glissent tous à travers nos mains
C'est peut-être notre seule chance

Prenons un seul jour à la fois
Je tiendrais ta main si tu tiens la mienne
Le temps que nous tuons nous maintiens en vie
Crédits traduction : traduction ajoutée par Elena66796

Commentaires sur la traduction de Demise

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la cible
2| symbole à droite de l'étoile
3| symbole à droite de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid